Paroles et traduction Astruan - Everything You Said That Night

Everything You Said That Night

О, я
Так спрыгнув с корабля
Что весь в огне
Плыву, куда глядят глаза
Так по волнам
Плыву туда
Где ты мне больше не нужна

Пусть там во мне погаснет свет
Всё, что сказала мне
Я всё оставлю здесь...
М-м-м...

Everything you said that night, it
Never felt like you were mine, your
Love's a thousand miles away
But maybe I could make you stay

Everything you said that night, it
Never felt like you were mine, your
Heart's so far, so far away
But maybe you could let it stay

Я
Не верю в чудеса
Не верю, но
Всё равно во всех ищу тебя
Ищу себя
потерянного...

Снова ночь и гаснет свет
Я больше не вернусь
Я больше не вернусь!

Everything you said that night, it
Never felt like you were mine, your
Love's a thousand miles away
But maybe I could make you stay

Everything you said that night, it
Never felt like you were mine, your
Heart's so far, so far away
But maybe you could let it stay

You said you'd stay
You said you'd stay (you said you'd stay, oh)
You said you'd stay, oh
Ooh

(Would you stay?)
(Would you stay?)
(Would you stay?)

Everything You Said That Night

О, I
Leapt off that burning ship
I'm bound where my eyes can't see
And sailed where the tides may lead
Through the waves
I'm swimming away
Where you're no longer mine

Though my soul may fade away
Everything you ever said
I'll leave it right here...
M-m-m...

Everything you said that night, it
Never felt like you were mine, your
Love's a thousand miles away
But maybe I could make you stay

Everything you said that night, it
Never felt like you were mine, your
Heart's so far, so far away
But maybe you could let it stay

I
Don't believe in miracles
I don't believe
Yet I keep searching for you anyway
Searching for myself
lost along the way...

Night falls once again and the light fades
I'll never return
I'll never return!

Everything you said that night, it
Never felt like you were mine, your
Love's a thousand miles away
But maybe I could make you stay

Everything you said that night, it
Never felt like you were mine, your
Heart's so far, so far away
But maybe you could let it stay

You said you'd stay
You said you'd stay (you said you'd stay, oh)
You said you'd stay, oh
Ooh

(Would you stay?)
(Would you stay?)
(Would you stay?)