Paroles et traduction Astrud Gilberto feat. Antonio Carlos Jobim - Felicidade

Tristeza no tem fim
Felicidade sim
A felicidade como a pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa to leve, mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar
A felicidade do pobre parece
A grande iluso do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
Pra tudo se acabar na quarta feira
Tristeza no tem fim
Felicidade sim
A felicidade como a gota
De orvalho numa ptala de flor
Brilha tranquila, depois de leve oscila
E cai como uma lgrima de amor
A minha felicidade est sonhando
Nos olhos da minha namorada
Como esta noite, passando, passando
Em busca da madrugada
Falem baixo, por favor
Pr que ela acorde alegre como o dia
Oferecendo beijos de amor
Tristeza no tem fim
Felicidade sim

Печаль не боится fim
Поздравление сим
К счастью, как к перышку
Что о Венто вай левандо волосы АР
ВОА к Леве, больше боится короткой жизни
- Уточнил хаджа Венто Семенович.
Счастье бедному, кажется,
Большой илузо-ду-карнавал
Люди работают в анусе
На мгновение сонхо
Пра фазер фантазия
Де Рей ОУ де пират ОУ джардинейра
Пра тудо ЮВ конец на Кварта Фейра
Печаль не боится fim
Поздравление сим
К счастью, как к подагре
Де орвалью Нума птала де цветок
Сияет тихо, слабо качается.
E cai как Ума lgrima любви
Минха счастлива est sonhando
Мы ольхос да Минха наморада
Как это noite, passando, passando
ЭМ ищет да рано утром
Фалем байшо, пожалуйста
Pr, что ela радостный Аккорд, как или день
Я предлагаю любовь.
Печаль не боится fim
Поздравление сим