Paroles et traduction Astrud Gilberto feat. Walter Wanderley Trio - Here's That Rainy Day

Here's That Rainy Day

Hold me while the sunlight fades the stars
And makes a memory of our night time
Here at dawn, the sweet sadness lingers on
The fading of trace of love that's come and gone

Why, must night ever end?
Stay with me and hold me
Make the dying moments last
Before the sadness that comes after

Loving you is all i was born to do
And loving you, my heart feels from the love
I'm giving all the joys of living
Happiness and laughter
And the sadness that comes after when you go away

Вот и дождливый день

Обними меня, пока солнечный свет не померкнет в звёздах,
И не сделает из нашей ночи воспоминание.
Здесь, на рассвете, всё ещё витает сладкая грусть,
Блекнущий след ушедшей любви.

Почему ночь должна заканчиваться?
Останься со мной, обними меня,
Продли эти ускользающие мгновения,
Пока не пришла грусть расставания.

Я рождена для того, чтобы любить тебя,
И, любя тебя, моё сердце наполнено любовью.
Я дарю тебе всю радость жизни,
Счастье и смех,
И грусть, которая приходит после твоего ухода.