Paroles et traduction Astrud Gilberto feat. Walter Wanderley Trio - Voce Ja Foi a Bahia?
Voce
ja
foi
a
Bahia,
nega?
Милый,
вы
уже
были
в
Байе?
Nao?
Нет?
Entao
va!
Тогда
поезжайте!
Quem
vai
ao
bonfim,
minha
nega
Кто
побывает
в
Бонфиме,
мой
милый,
Nunca
mais
quer
voltar
Больше
не
захочет
возвращаться.
Muita
sorte
teve
Много
удачи
вам
было,
Muita
sorte
tem
Много
удачи
вам
есть,
Muita
sorte
tera
Много
удачи
вам
будет.
Voce
ja
foi
a
Bahia,
nega?
Милый,
вы
уже
были
в
Байе?
Nao?
Нет?
Entao
va!
Тогда
поезжайте!
La
tem
vatapa!
Там
есть
ватапа!
Entao
va!
Тогда
поезжайте!
La
tem
caruru
Там
есть
каруру!
Entao
va!
Тогда
поезжайте!
La
tem
munguza
Там
есть
мунгуза!
Entao
va!
Тогда
поезжайте!
Se
quiser
sambar
Если
хотите
потанцевать
самбу,
Entao
va!
Тогда
поезжайте!
Nas
sacadas
dos
sobrados
На
балконах
особняков
Da
velha
Sao
Salvador
Старого
Сальвадора
Ha
lembrancas
de
donzelas
Есть
воспоминания
о
девицах
Do
tempo
do
imperador
Времен
императора.
Tudo,
tudo
na
Bahia
Всё,
всё
в
Байе
Faz
a
gente
querer
bem
Заставляет
нас
любить.
A
Bahia
tem
um
jeito
У
Байи
есть
свой
шарм,
Que
nenhuma
terra
tem
Которого
нет
ни
у
одного
другого
места.
Évaluez la traduction
1
Once Upon a Summertime
2 Look To The Rainbow
3 I Will Wait For You
4 Portuguese Washerwoman
5 Berimbau
6 Frevo
7 El Preciso Aprender A Ser So (Learn To Live Alone)
8 Bim Bom
9 A Felicidade
10 Maria Quiet
11 A Certain Sadness
12 A Certain Smile
13 So Nice (Summer Samba)
14 She's A Carioca
15 Voce Ja Foi a Bahia?
16 Nega do Cabelo Duro
17 Lugar Bonito (Pretty Place)
2 Look To The Rainbow
3 I Will Wait For You
4 Portuguese Washerwoman
5 Berimbau
6 Frevo
7 El Preciso Aprender A Ser So (Learn To Live Alone)
8 Bim Bom
9 A Felicidade
10 Maria Quiet
11 A Certain Sadness
12 A Certain Smile
13 So Nice (Summer Samba)
14 She's A Carioca
15 Voce Ja Foi a Bahia?
16 Nega do Cabelo Duro
17 Lugar Bonito (Pretty Place)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.