Paroles et traduction Astrud Gilberto with Stanley Turrentine - Ponteio

Ponteio

Era um, era dois, era cem
Era o mundo chegando e ninguém
Que soubesse que eu sou violeiro
Que me desse o amor ou dinheiro

Era um, era dois, era cem
E vieram prá me perguntar:
"Ô você, de onde vai, de onde vem?
Diga logo o que tem pra contar"

Parado no meio do mundo
Senti chegar meu momento
Olhei pro mundo e nem via
Nem sombra, nem sol
Nem vento

Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar

Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar

Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar

Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar

Ponteio

It was one, it was two, it was a hundred
It was the world arriving and no one
Who knew that I am a violinist
Who would give me love or money

It was one, it was two, it was a hundred
And they came to ask me:
"Oh you, where are you going, where are you coming from?
Tell us what you have to say"

Standing in the middle of the world
I felt my moment arrive
I looked at the world and saw nothing
Not a shadow, not the sun
Not the wind

Oh, if only I had a guitar now to sing
Oh, if only I had a guitar now to sing
Oh, if only I had a guitar now to sing
Oh, if only I had a guitar now to sing

Oh, if only I had a guitar now to sing
Oh, if only I had a guitar now to sing
Oh, if only I had a guitar now to sing
Oh, if only I had a guitar now to sing

Oh, if only I had a guitar now to sing
Oh, if only I had a guitar now to sing
Oh, if only I had a guitar now to sing
Oh, if only I had a guitar now to sing

Oh, if only I had a guitar now to sing