Paroles et traduction Astrud Gilberto - Historia de Amor (Love Story)
Qué
difícil
es
How
hard
it
is
Secar
la
fuente
inagotable
del
amor
To
dry
the
endless
fountain
of
love
Contar
la
historia
de
un
momento
de
placer
To
tell
the
story
of
a
moment
of
pleasure
Reír
alegre
cuando
siente
el
corazón
To
laugh
happily
when
the
heart
feels
Un
gran
dolor
A
great
pain
Qué
bonito
es
How
beautiful
it
is
Que
tras
la
lluvia
del
verano
salga
el
sol
That
after
the
summer
rain
the
sun
comes
out
Y
el
pavimento
adquiera
un
brillo
de
charol
And
the
pavement
acquires
a
patent
leather
shine
Que
tu
sonrisa
me
devuelva
la
ilusión
That
your
smile
gives
me
back
the
illusion
Que
ayer
perdí
That
I
lost
yesterday
Qué
grande
es
How
great
it
is
Sentir
mi
corazón
latir
así
To
feel
my
heart
beat
like
this
Henchido
de
emoción
poder
oír
tu
dulce
voz
Swollen
with
emotion
being
able
to
hear
your
sweet
voice
Besarte
con
pasión
y
acariciarte
To
kiss
you
with
passion
and
caress
you
Y
no
perder
ni
un
solo
instante
de
ser
para
ti
And
not
lose
a
single
moment
of
being
for
you
Un
gran
amor
A
great
love
Qué
bonito
es
How
beautiful
it
is
Que
estés
conmigo
cuando
empieza
a
amanecer
That
you
are
with
me
when
dawn
begins
to
break
Poder
juntar
las
horas
dulces
de
este
amor
To
be
able
to
put
together
the
sweet
hours
of
this
love
Que
ha
conseguido
noche
y
día
estremecer
mi
corazón
That
has
managed
to
thrill
my
heart
night
and
day
Qué
bonito
es
How
beautiful
it
is
Que
estés
conmigo
cuando
empieza
amanecer
That
you
are
with
me
when
dawn
begins
to
break
Poder
juntar
las
horas
dulces
de
este
amor
To
be
able
to
put
together
the
sweet
hours
of
this
love
Que
ha
conseguido
noche
y
día
estremecer
That
has
managed
to
thrill
Mi
corazón
My
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.