Paroles et traduction Astrud Gilberto - I Had The Craziest Dream

I Had The Craziest Dream

I had the craziest dream last night, yes I did
I never dreamt it could be
Yet there you were, in love with me
I found your lips close to mine, so I kissed you
And you didn't mind it at all
When I'm awake such a break never happens
How long can a girl go on dreaming?

If there's a chance that you care
Then, please, say you do, baby
Say it and make my craziest dream come true

If there's a chance that you care
Then, please, say you do, baby
Say it and make my craziest dream come true
Say it and make my craziest dream come true

Come true
Come true

Самый безумный сон

Мне прошлой ночью приснился самый безумный сон, да, точно
Мне и не снилось, что такое возможно
И все же ты был там, влюбленный во мне
Я почувствовала твои губы близко к моим, и я поцеловала тебя
И ты совсем не возражал
Когда я бодрствую, такого никогда не случается
Долго ли еще девушке видеть такие сны?

Если есть шанс, что тебе не все равно
Тогда, пожалуйста, скажи, что это так, милый
Скажи это и сделай мой самый безумный сон реальностью

Если есть шанс, что тебе не все равно
Тогда, пожалуйста, скажи, что это так, милый
Скажи это и сделай мой самый безумный сон реальностью
Скажи это и сделай мой самый безумный сон реальностью

Реальностью
Реальностью