Paroles et traduction Astrud Gilberto - Love Is Stronger Far Than We

Love Is Stronger Far Than We

Avec notre passé pour guide
On se devrait d'être lucide
Mais notre méfiance est à bout
L'amour est bien plus fort que nous
When we are close, the world is singing
And when we touch, the night is ringing
And there's no way to disagree
For love is stronger far than we
When hearts are meant for caring
And lives are meant for sharing
Then we are joined by destiny
And love is stronger far than we
So, we may say another season
May say goodbye and find the reason
But love decides how things must be
And love is stronger far than we
When hearts are meant for caring
And lives are meant for sharing
Then we are joined by destiny
And love is stronger far than we
So, we may say another season
May say goodbye and find a reason
But love decides how things must be
And love is stronger far than we

Любовь сильнее нас

С нашим прошлым в качестве проводника
Нам следовало бы быть проницательнее
Но наша недоверчивость на исходе
Любовь гораздо сильнее нас
Когда мы рядом, мир поет
И когда мы касаемся друг друга, ночь звенит
И невозможно с этим не согласиться
Ведь любовь гораздо сильнее нас
Когда сердца созданы для заботы
А жизни для того, чтобы делиться ими
Тогда нас объединяет судьба
И любовь гораздо сильнее нас
Так что, мы можем сказать, что другой сезон
Может сказать "прощай" и найти причину
Но любовь решает, как все должно быть
И любовь гораздо сильнее нас
Когда сердца созданы для заботы
А жизни для того, чтобы делиться ими
Тогда нас объединяет судьба
И любовь гораздо сильнее нас
Так что, мы можем сказать, что другой сезон
Может сказать "прощай" и найти причину
Но любовь решает, как все должно быть
И любовь гораздо сильнее нас