Paroles et traduction Astrud Gilberto - Only Trust Your Heart

Only Trust Your Heart

Never trust the stars when you're about to fall in love
Look for hidden signs or you'll begin to sigh
Never trust the moon when you're about to taste his kiss
He knows all the lines and lips so often lie

Just wait for a night
When the skies are all bare
Then see if you care

Never trust your dream
When you're about to fall in love
Or your dream will quickly fall apart
So if you're smart, really smart
Only trust your heart

Never trust the stars when you're about to fall in love
Look for hidden signs or you'll begin to sigh
Never trust the moon when you're about to taste his kiss
He knows all the lines and lips so often lie

Just wait for a night
When the skies are all bare
Then see if you care

Never trust your dream
When you're about to fall in love
Or your dream will quickly fall apart
So if you're smart, really smart
Only trust your heart

Доверься Только Сердцу

Не верь звёздам, когда готова влюбиться,
Ищи тайные знаки, иначе начнёшь грустить.
Не верь луне, когда готова вкусить его поцелуй,
Он знает все слова, а губы так часто лгут.

Просто дождись ночи,
Когда небо обнажится,
Тогда поймёшь, есть ли чувства.

Не верь своей мечте,
Когда готова влюбиться,
Или твоя мечта быстро разобьётся.
Так что, если ты умна, по-настоящему умна,
Доверься только своему сердцу.

Не верь звёздам, когда готова влюбиться,
Ищи тайные знаки, иначе начнёшь грустить.
Не верь луне, когда готова вкусить его поцелуй,
Он знает все слова, а губы так часто лгут.

Просто дождись ночи,
Когда небо обнажится,
Тогда поймёшь, есть ли чувства.

Не верь своей мечте,
Когда готова влюбиться,
Или твоя мечта быстро разобьётся.
Так что, если ты умна, по-настоящему умна,
Доверься только своему сердцу.