Paroles et traduction Astrud Gilberto - Wish Me a Rainbow

Wish Me a Rainbow

Wish me a rainbow and wish me the stars all this you can give me wherever you are
And dreams for my pillow and stars for my eyes
And the masquerade ball where our love wins first prize.
Wish me red roses and yellow balloons and carousels whirling to gay dancing tunes
I want all these treasures the most you can give so wish me a rainbow as long as I live.
All my tomorrows depend on your love so wish me a rainbow above.
All my tomorrows depend on your love so wish me a rainbow above.

Пожелай мне радугу

Пожелай мне радугу и звезды, всё это ты можешь мне дать, где бы ты ни был,
И сны для моей подушки, и звезды для моих глаз,
И бал-маскарад, где наша любовь выиграет первый приз.
Пожелай мне красные розы и желтые воздушные шары, и карусели, кружащиеся под веселые танцевальные мелодии.
Я хочу все эти сокровища, самые лучшие, что ты можешь дать, поэтому пожелай мне радугу, пока я живу.
Всё мое завтра зависит от твоей любви, поэтому пожелай мне радугу в небе.
Всё мое завтра зависит от твоей любви, поэтому пожелай мне радугу в небе.