Paroles et traduction Astrud - Cambio de Idea

Cambio de Idea

Y si cambio de idea sobre tá
Y si cambio de idea sobre lo nuestro
Y cambio de idea sobre tá.

Y si cambio de idea sobre tá
Y si cambio de idea sobre lo nuestro
Y cambio de idea sobre tá.

Y mi nueva idea es el negativo fotográ¡fico de la primera,
Negro igual a blanco, blanco igual a negro,

Y mi nueva idea es cóncava donde la otra era convexa...
Esta hidrá¡ulica mental no la comprendo.

Y cambio de idea sobre tá
Y cambio de idea sobre lo nuestro
Y cambio de idea sobre tá.

Y mi nueva idea,
Y mi nueva idea es en todo diferente a la segunda
Y en todo igual a la primera,

Y mi nueva idea,
Y mi nueva idea se toca con la vieja por las puntas
Y se separa por el vientre.

Y cambio de idea sobre tá
Y cambio de idea sobre lo nuestro
Y cambio de idea sobre tá.

Y si cambio de idea sobre tá
Y si cambio de idea sobre lo nuestro
Y cambio de idea sobre tá.

Y al final mi idea
Es blanca y es negra y es un parpadeo fluorescente
Y mi cabeza una cocina.

Y al final mi idea
Y al final mi idea no es cóncava ni convexa sino un plano
Que se tensa y se destensa
Sin que sirva para nada.

Y cambio de idea y si cambio de idea sobre,
Y cambio de idea y cambio de idea sobre tá.

Y con estas cosas se nos va pasando el tiempo
Y no estamos nunca solos
No nos aburrimos nunca.

Смена мышления

А вдруг я поменяю своё мнение о тебе
А вдруг я поменяю своё мнение об отношениях с тобой
И поменяю своё мнение о тебе.

А вдруг я поменяю своё мнение о тебе
А вдруг я поменяю своё мнение об отношениях с тобой
И поменяю своё мнение о тебе.

И моя новая идея — это фотонегатив первой идеи,
Чёрное становится белым, белое — чёрным,

И моя новая идея вогнута там, где другая была выпуклой...
Эту мозговую гидравлику я не понимаю.

А вдруг я поменяю своё мнение о тебе
А вдруг я поменяю своё мнение об отношениях с тобой
И поменяю своё мнение о тебе.

И моя новая идея,
И моя новая идея во всём отличается от второй
И во всём похожа на первую,

И моя новая идея,
И моя новая идея соприкасается со старой кончиками
И расходится в середине.

А вдруг я поменяю своё мнение о тебе
А вдруг я поменяю своё мнение об отношениях с тобой
И поменяю своё мнение о тебе.

А вдруг я поменяю своё мнение о тебе
А вдруг я поменяю своё мнение об отношениях с тобой
И поменяю своё мнение о тебе.

И в итоге моя идея
Белая и чёрная — мигающий флюоресцент
А моя голова — это кухня.

И в итоге моя идея
И в итоге моя идея не вогнутая и не выпуклая, а плоская
Она натягивается и ослабевает
И ничего не даёт.

Если я поменяю своё мнение и если поменяю своё мнение о,
Если я поменяю своё мнение и поменяю своё мнение о тебе.

И с этими мыслями мы проводим время
И никогда не одиноки
Мы никогда не скучаем.