Paroles et traduction Astrud - El Vertedero De Sâo Paulo
¿Cuántas
copias
de
la
Biblia
Catalana
Interconfesional
Сколько
копий
Межконфессиональной
Библии
на
каталанском
Hay
enterradas
похоронено
En
el
vertedero
de
São
Paulo?
на
свалке
Сан-Паулу?
Hay
cuatro,
una
está
un
poco
mordida
Четыре,
одна
немного
покусана,
Pero
tres
están
en
buen
estado
но
три
в
хорошем
состоянии.
¿Cuántos
incunables,
cuántos
miles
de
amatistas?
Сколько
негодных,
сколько
тысяч
аметистов?
¿Y
cuántas
copias
gratuitas
de
evaluación
de
Windows
Vista?
И
сколько
бесплатных
ознакомительных
копий
Windows
Vista?
En
el
vertedero
de
São
Paulo,
en
el
vertedero
de
São
Paulo
На
свалке
Сан-Паулу,
на
свалке
Сан-Паулу
Cientos,
al
menos
una
Сотни,
по
крайней
мере
одна.
El
vertedero
de
São
Paulo
Свалка
Сан-Паулу
No
es
una
metáfora
— это
не
метафора,
Sino
un
vertedero
que
tienen
en
São
Paulo
а
настоящая
свалка
в
Сан-Паулу.
Según
se
ve,
en
São
Paulo
Похоже,
в
Сан-Паулу
Tiran
las
basuras
выбрасывают
мусор,
Y
van
a
parar
a
un
vertedero
и
он
попадает
на
свалку.
¿Cuántos
litros
de
plasma
sanguíneo
Сколько
литров
плазмы
крови
AB
negativo?
четвертой
отрицательной?
Muchos
Много.
¿Cuántas
egagrópilas
de
buho
Сколько
совьих
мега-батареек
Y
cuántos
millones
de
pesetas
en
monedas
de
20
duros?
и
сколько
миллионов
песет
монетами
по
20
дуро?
¿Cuántos
filtros
para
el
grifo
de
carbón
activo
hay?
Сколько
угольных
фильтров
для
воды
Cada
uno
en
su
funda
каждый
в
своей
упаковке
En
el
vertedero
de
São
Paulo,
en
el
vertedero
de
São
Paulo
на
свалке
Сан-Паулу,
на
свалке
Сан-Паулу
Sucios,
pero
funcionan
Грязные,
но
рабочие.
El
vertedero
de
São
Paulo
Свалка
Сан-Паулу
No
es
una
metáfora
— это
не
метафора,
Sino
un
vertedero
que
tienen
en
São
Paulo
а
настоящая
свалка
в
Сан-Паулу.
Según
se
ve,
en
São
Paulo
Похоже,
в
Сан-Паулу
Tiran
las
basuras
выбрасывают
мусор,
Y
van
a
parar
a
un
vertedero
и
он
попадает
на
свалку.
¿Cuántas
cepas
de
la
gripe
española
o
de
carbunclo
Сколько
штаммов
испанского
гриппа
или
сибирской
язвы
Empapando
fotos
de
Natalia
de
Operación
Triunfo?
пропитывают
фотографии
Натальи
из
«Operación
Triunfo»?
El
vertedero
de
São
Paulo
Свалка
Сан-Паулу
No
es
una
metáfora
— это
не
метафора,
Sino
un
vertedero
que
tienen
en
São
Paulo
а
настоящая
свалка
в
Сан-Паулу.
Según
se
ve,
en
São
Paulo
Похоже,
в
Сан-Паулу
Tiran
las
basuras
выбрасывают
мусор,
Y
van
a
parar
a
un
vertedero
и
он
попадает
на
свалку.
El
vertedero
de
São
Paulo
Свалка
Сан-Паулу
No
es
una
metáfora
— это
не
метафора,
Sino
un
vertedero
que
tienen
en
São
Paulo
а
настоящая
свалка
в
Сан-Паулу.
Según
se
ve,
en
São
Paulo
Похоже,
в
Сан-Паулу
Tiran
las
basuras
выбрасывают
мусор,
Y
van
a
parar
a
un
vertedero
и
он
попадает
на
свалку.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.