Astrud - Masaje - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Astrud - Masaje




Masaje
Massage
Me quieres hacer
You want to give me
Me quieres hacer un masaje
You want to give me a massage
Me parece bien
That sounds good
Me quieres hacer un masaje
You want to give me a massage
Me parece bien
That sounds good
Me pides que cierre los ojos
You ask me to close my eyes
Y que me esté tranquilo, ya para qué
And to stay very still, I know why
Me coges el tono del cuello
You grab the back of my neck
Y empiezas a hablar
And you start to talk
De lo que yo siempre hablo
About the things I always talk about
Para que no me fije en que ahora aprietas más
So I won't notice that you're now squeezing harder
Y yo intento relajarme
And I try to relax
Y quedarme muy, muy quieto
And to stay very, very still
Pero algo te distrae
But something distracts you
Y siento aflojar tus de-edos
And I feel your fi-ngers loosen
Me quieres dar una sorpresa
You want to give me a surprise
No diré que no
I won't say no
Me pides que extienda la mano
You ask me to put out my hand
Y que cierre los ojos y es lo que hago yo
And to close my eyes and that's what I do
Te oigo cómo abres cajones
I hear you opening drawers
Buscando a saber qué
Searching for who knows what
Ahora ya lo has encontrado
Now you've found it
Y te acercas, deprisa, a acabar de una vez
And you approach, quickly, to finish it all at once
Y yo espero que sea rápido
And I hope it's quick
Y morir en el momento
And to die right now
Pero llaman a la puerta
But there's a knock at the door
Y lo dejas para lue-ego
And you leave it for la-ter
Y ya me estoy aburriendo
And now I'm getting bored
De esperar a que te animes
Of waiting for you to get up
Y cualquier día de estos
And any day now
Me decidiré a decirte, a decirte
I'll decide to tell you, to tell you
Acaba de, acaba de una vez
Finish it, finish it once and for all
Acaba de una vez conmigo
Finish it with me once and for all
Acaba de, acaba de una vez
Finish it, finish it once and for all
Acaba de una vez conmigo
Finish it with me once and for all
Acaba de, acaba de una vez
Finish it, finish it once and for all
Acaba de una vez conmigo
Finish it with me once and for all





Writer(s): Manolo Martìnez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.