Paroles et traduction Astrud - Miedo a la Muerte Estilo Imperio

Miedo a la Muerte Estilo Imperio

Esta cosa de escribir canciones así, en abstracto,
Esta alegría fuera de contexto
Y que no sepa qué va primero, si la rima o la idea.

De las razones que me das para explicarlo todo al revés
Ninguna es sólida después de que haya puesto en marcha
Los cigÜeñales de neurótico decorativo
Que forman parte de mi equipamiento de serie.

Miedo a la muerte estilo Imperio
Depresiones Bidermeier
Mal rollo Luis XV, mal rollo Luis XV

Miedo a la muerte estilo Imperio
Depresiones Bidermeier
Mal rollo Luis XV, mal rollo
Y mira lo en serio que me lo tomo
Y mira el asco que doy,
Cómo se me dispara el factor cursi
Qué me quieras, te digo

Quisiera resbalar cadena causal abajo hasta no sé,
El motor inmóvil o el punto omega,
Y dejar de saltar de serie en serie
Como una paradoja circulante.
De las razones que me das para explicarlo todo al revés
Ninguna es sólida después de que haya puesto en marcha
Los cigÜeñales de neurótico decorativo
Que forman parte de mi equipamiento de serie.

Miedo a la muerte estilo Imperio
Depresiones Bidermeier
Mal rollo Luis XV, mal rollo Luis XV

Miedo a la muerte estilo Imperio
Depresiones Bidermeier
Mal rollo Luis XV, mal rollo
Y mira lo en serio que me lo tomo
Y mira el asco que doy,
Cómo se me dispara el factor cursi
Qué me quieras, te digo

Страх смерти в стиле ампир

Эта штука с сочинением песен вот так, абстрактно,
Эта радость вне контекста,
И то, что я не знаю, что идёт первым, рифма или идея.

Из всех причин, что ты мне даёшь, чтобы объяснить всё наоборот,
Ни одна не убедительна после того, как я запустила
Коленчатые валы декоративного невротика,
Которые являются частью моей стандартной комплектации.

Страх смерти в стиле ампир,
Депрессии в стиле бидермейер,
Плохое настроение в стиле Людовика XV, плохое настроение в стиле Людовика XV.

Страх смерти в стиле ампир,
Депрессии в стиле бидермейер,
Плохое настроение в стиле Людовика XV, плохое настроение,
И посмотри, как серьёзно я к этому отношусь,
И посмотри, какая я противная,
Как у меня зашкаливает фактор безвкусицы,
Чтобы ты меня любил, говорю я тебе.

Я хотела бы соскользнуть вниз по причинно-следственной цепочке до, не знаю,
Неподвижного двигателя или точки омега,
И перестать перескакивать из серии в серию,
Как циркулирующий парадокс.
Из всех причин, что ты мне даёшь, чтобы объяснить всё наоборот,
Ни одна не убедительна после того, как я запустила
Коленчатые валы декоративного невротика,
Которые являются частью моей стандартной комплектации.

Страх смерти в стиле ампир,
Депрессии в стиле бидермейер,
Плохое настроение в стиле Людовика XV, плохое настроение в стиле Людовика XV.

Страх смерти в стиле ампир,
Депрессии в стиле бидермейер,
Плохое настроение в стиле Людовика XV, плохое настроение,
И посмотри, как серьёзно я к этому отношусь,
И посмотри, какая я противная,
Как у меня зашкаливает фактор безвкусицы,
Чтобы ты меня любил, говорю я тебе.