Paliza - Astrud traduction en allemand

Paliza

El primer puñetazo me cogió durmiendo
Así que más que hacerme daño me dejó perplelo
Luego una patada en medio del pecho
Hizo que tuviera que
Afrontar los hechos

Me estaban dando una paliza
Me estaban dando una paliza
Me estaban dando una paliza
Ay ay ay ay ay

Una luxación de hombro
Y yo como si nada
Me quejaba tan solo
Cuando se acercaban a la cara
Si me incorporaba y salía corriendo
No me perseguían
Para que? para que perder
El tiempo?

Solo seguían con la paliza
Me estaban dando una paliza
Me estaban dando una paliza
Ay ay ay ay ay

Dilo ya
Di lo que estas pensando
Dilo ya
Dilo ya
No me tomes por tonto
Dilo ya
Dilo ya
Ata ya los cabos
Dilo ya
Dilo ya

Todo se acelera como si en un sueño
Y me pegan y me pegan
Y yo no me defiendo
Y de pronto paran y me levanto
Me sacudo el traje
Y me voy
Andando
Andando

Asi ha pasado, porque me miras?
Asi ha pasado, porque me miras asi?
Me estaban dando una paliza
Ay ay ay ay ay

Me estaban dando una paliza
Me estaban dando una paliza
Me estaban dando una paliza
Ay ay ay ay ay ay ay

Prügel

Der erste Faustschlag erwischte mich im Schlaf
Also, mehr als dass er mir wehtat, ließ er mich ratlos zurück
Dann ein Tritt mitten auf die Brust
Brachte mich dazu, dass ich
den Tatsachen ins Auge sehen musste

Sie verprügelten mich
Sie verprügelten mich
Sie verprügelten mich
Ay ay ay ay ay

Eine ausgerenkte Schulter
Und ich, als wäre nichts
Ich beschwerte mich nur
Wenn sie sich meinem Gesicht näherten
Wenn ich aufstand und wegrannte
Verfolgten sie mich nicht
Wozu? Wozu verlieren
die Zeit?

Sie machten nur mit der Prügel weiter
Sie verprügelten mich
Sie verprügelten mich
Ay ay ay ay ay

Sag es schon
Sag, was du denkst
Sag es schon
Sag es schon
Halte mich nicht für dumm
Sag es schon
Sag es schon
Zieh schon die Schlüsse
Sag es schon
Sag es schon

Alles beschleunigt sich wie in einem Traum
Und sie schlagen mich und schlagen mich
Und ich wehre mich nicht
Und plötzlich hören sie auf und ich stehe auf
Ich klopfe meine Kleidung ab
Und ich gehe
Gehend
Gehend

So ist es passiert, warum siehst du mich an?
So ist es passiert, warum siehst du mich so an?
Sie verprügelten mich
Ay ay ay ay ay

Sie verprügelten mich
Sie verprügelten mich
Sie verprügelten mich
Ay ay ay ay ay ay ay