Astrud - Todo da Lo Mismo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Astrud - Todo da Lo Mismo




Todo da Lo Mismo
Everything Is the Same
Me ha vuelto a pasar
It happened to me again
Siempre se me olvida que
I always forget that
Todo, da lo mismo
Everything is the same
Me he dejado ir
I let myself go
Y me he puesto a valorar
And I started to weigh up
Alternativas
Alternatives
Voy a cambiarme el reloj de mano
I'm going to change my watch
Para no olvidarme más
So I don't forget anymore
Ya no se me olvida más
I don't forget anymore
Voy a atarme una cinta en el dedo
I'm going to tie a ribbon around my finger
Para no olvidarme más
So I don't forget anymore
Ya no se me olvida más, que
I don't forget anymore, that
Todo da, todo da, todo da lo mismo
Everything is, everything is, everything is the same
Nada depende de ninguna decisión
Nothing depends on any decision
Todo da, todo da, todo da lo mismo
Everything is, everything is, everything is the same
Eso no es un problema ni una solución
It's not a problem or a solution
Todo da, todo da, todo da lo mismo
Everything is, everything is, everything is the same
Nada depende de ninguna decisión
Nothing depends on any decision
Todo da, todo da, todo da lo mismo
Everything is, everything is, everything is the same
Eso no es un problema ni una solución
It's not a problem or a solution
Pega un post-it sobre tu nevera
Stick a Post-it on your fridge
Para no olvidarte más
So you don't forget anymore
Que no se te olvide más
Don't let yourself forget anymore
Moja todo en tinta azul cobalto
Dip everything in cobalt blue ink
Para no olvidarte más
So you don't forget anymore
Que no se te olvide más, que
Don't let yourself forget anymore, that
Todo da, todo da, todo da lo mismo
Everything is, everything is, everything is the same
Nada depende de ninguna decisión
Nothing depends on any decision
Todo da, todo da, todo da lo mismo
Everything is, everything is, everything is the same
Eso no es un problema ni una solución
It's not a problem or a solution
Hazte un moratón en la cadera
Give yourself a bruise on your hip
Deja desde hoy mismo de ducharte
Stop showering from today
Haz un doble fondo en tus cajones
Make a false bottom in your drawers
Para no olvidarte más
So you don't forget anymore
Que no se te olvide más
Don't let yourself forget anymore
Ponte a caminar en línea recta
Start walking in a straight line
Para no olvidarte más
So you don't forget anymore
Que no se te olvide más, que
Don't let yourself forget anymore, that
Todo da, todo da, todo da lo mismo
Everything is, everything is, everything is the same
Nada depende de ninguna decisión
Nothing depends on any decision
Todo da, todo da, todo da lo mismo
Everything is, everything is, everything is the same
Eso no es un problema ni una solución
It's not a problem or a solution
Todo da, todo da, todo da lo mismo
Everything is, everything is, everything is the same
Nada depende de ninguna decisión
Nothing depends on any decision
Todo da, todo da, todo da lo mismo
Everything is, everything is, everything is the same
Eso no es un problema ni una solución
It's not a problem or a solution
Todo da, todo da, todo da lo mismo
Everything is, everything is, everything is the same
Nada depende de ninguna decisión
Nothing depends on any decision
Me ha vuelto a pasar
It happened to me again
Siempre se me olvida que
I always forget that
Todo, da lo mismo
Everything is the same





Writer(s): Manolo Martìnez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.