Paroles et traduction Astyplaz - I Can See You Fade

I Can See You Fade

Thousand miles away from
You,
Getting harder day by
Day.
And I'm feeling kind of
Blue,
When the night begins to
Grey.
But do you,
Do you feel
Me there,
Floating in the
Air?

Do you feel alone?
Can
You see me fade,
When my hopes
Are gone,
And I'm left in
Shade?

Can you feel alive?
Do
You feel the rain?
If I made the
Dive,
Would you kill my
Pain?

Do you feel alone?
I can
See you fade.
Now your hopes are
Gone,
And your heart is left in
Shade.

Now I've seen you break
In two.
Can't be roses all the
Way.
Seems, no matter what I
Do,
I can't scare your fears
Away.
But do you,
Do you feel
Me there,
Floating in the
Air?

Do you feel alone?
Can
You see me fade,
When my hopes
Are gone,
And I'm left in
Shade?

Can you feel alive?
Do
You feel the rain?
If I made the
Dive,
Would you kill my
Pain?

Do you feel alone?
I can
See you fade.
Now your hopes are
Gone,
I won't let you be
Afraid.

Я вижу, как ты угасаешь

За тысячу миль от
Тебя,
С каждым днем становится
Тяжелее.
И мне становится как-то
Грустно,
Когда ночь начинает
Сереть.
Но ты,
Чувствуешь ли
Меня там,
Парящей в
Воздухе?

Чувствуешь ли ты себя одинокой?
Можешь ли
Ты видеть, как я угасаю,
Когда мои надежды
Покидают меня,
И я остаюсь в
Тени?

Чувствуешь ли ты себя живой?
Чувствуешь ли
Ты дождь?
Если бы я сделал
Шаг,
Убил бы ты мою
Боль?

Чувствуешь ли ты себя одинокой?
Я могу
Видеть, как ты угасаешь.
Теперь твои надежды
Покинули тебя,
И твое сердце осталось в
Тени.

Теперь я увидел, как ты
Сломалась.
Не может всегда быть
Хорошо.
Кажется, что бы я ни
Делал,
Я не могу прогнать твои страхи.
Прочь.
Но ты,
Чувствуешь ли
Меня там,
Парящего в
Воздухе?

Чувствуешь ли ты себя одинокой?
Можешь ли
Ты видеть, как я угасаю,
Когда мои надежды
Покидают меня,
И я остаюсь в
Тени?

Чувствуешь ли ты себя живой?
Чувствуешь ли
Ты дождь?
Если бы я сделал
Шаг,
Убил бы ты мою
Боль?

Чувствуешь ли ты себя одинокой?
Я могу
Видеть, как ты угасаешь.
Теперь твои надежды
Покинули тебя,
Я не позволю тебе
Бояться.