Paroles et traduction Asu feat. Boby & Ticy - Amintiri

Amintiri

Merge!
E ceasul 5 fara 5 minute.
Eu si colegii mei Ticy si Bobby discutam despre copilarie.
Si din discutie in discutie, uite unde am ajuns si ce am creat:

Imi aduc aminte cand eram copii
Golaneam pe strada faceam nebunii,
Sterpeleam un mar sau o para din piata,
Stateam la caterinca zi si noapte ce viata...

Mi-e dor de clipele cand eram la liceu,
De profa care ne putea absente mereu.
Ce gagicar eram, cate fete agatam,
Ce tari ne dadeam si n-aveam nici-un ban.

R: Ia le le le le ia le le le
Ce frumoase sunt amintirile
Ia le le le le ia le le la
Fac parte din viata mea si a ta...

R: Ia le le le le ia le le le
Ce frumoase sunt amintirile
Ia le le le le ia le le la
Fac parte din viata mea si a ta...

Asa de repede timpul a trecut.
Mi-e dor de bairamurile de demult
Ce-as mai manca paine turceasca inca o data.
Sa fiu din nou la prima dragoste c-o fata...

As sta din nou pe gard in fata blocului.
De-o miuta cred ii e dor oricui

Ma striga mama, nu vroiam sa intru in casa...
Am fost cu toti copii si am dus o viata frumoasa...

R: Ia le le le le ia le le le
Ce frumoase sunt amintirile
Ia le le le le ia le le la
Fac parte din viata mea si a ta...

R: Ia le le le le ia le le le
Ce frumoase sunt amintirile
Ia le le le le ia le le la
Fac parte din viata mea si a ta...

Mi-e dor de vremea cand umblam cu cheia la gat,
De prima bicicleta cumparata din targ.
Si pe o guma turbo as da orice deliciu.
Sunt norocos ca mi-am facut orice capriciu...

Am pus pe hartie cateva amintiri,
Erau momente pline de fericiri.
Si daca ti-a placut the like la piesa noastra
Ca piesa e facuta la cererea voastra...

R: Ia le le le le ia le le le
Ce frumoase sunt amintirile
Ia le le le le ia le le la
Fac parte din viata mea si a ta...

R: Ia le le le le ia le le le
Ce frumoase sunt amintirile
Ia le le le le ia le le la
Fac parte din viata mea si a ta...

Memories

Gather!
It's 5 minutes to 5 o'clock.
My colleagues Ticy and Bobby and I talk about childhood memories.
This is where we ended up, from one discussion to the next, a creation:

I am reminiscing about our younger years
Loitering in the streets causing mischief
Stealing an apple or a pear from the market
Bantering day and night, what a life...

I long for those moments in high school
When our teacher would always excuse our absences
How cool we were, how many girls we attracted
How we swaggered although we did not have any money

R: Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
How beautiful are memories
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
They are a part of my life and yours...

R: Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
How beautiful are memories
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
They are a part of my life and yours...

Time passed so quickly
I long for the eid celebrations of the past
How I would eat a lot of Turkish bread once more
To be in love again at first sight with a girl...

I would stand on the fence in front of the apartment again
I believe everyone misses childhood moments

My mother would call me, I did not want to go inside the house...
We were all children and we lived a beautiful life...

R: Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
How beautiful are memories
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
They are a part of my life and yours...

R: Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
How beautiful are memories
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
They are a part of my life and yours...

I long for the days when my key was around my neck
For the first bicycle purchased at the market
I would give anything for a turbo gum
I am fortunate to have indulged in all my whims...

I have written down some memories
They were moments full of joy
And if you enjoyed it, like our song
Because this song was made upon your request...

R: Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
How beautiful are memories
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
They are a part of my life and yours...

R: Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
How beautiful are memories
Ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
They are a part of my life and yours...