Paroles et traduction Asu Maralman - Bu Defter Kapansın

Bu Defter Kapansın

Hatıra defterim seninle doldu
Sayende çok acı bir roman oldu
Sonunda boynu bükük bir sayfa kaldı

Gel istersen, oku, bak
Dilersen bir kibrit al, yak
Razıyım; "Son" diye yaz, bırak
Bu defter kapansın

Biliyorum; üzülecek, ağlayacaksın
Sonunda aşkımı anlayacaksın
Belki bana "Affet" diye yalvaracaksın

Gel istersen, oku, bak
Dilersen bir kibrit al, yak
Razıyım; "Son" diye yaz, bırak
Bu defter kapansın

Her satır ıslanmış gözyaşlarımdan
Her sayfa kıskanmış seni başkasından
Ne çektiysem yazmışım sensiz yıllardan

Gel istersen, oku, bak
Dilersen bir kibrit al, yak
Razıyım; "Son" diye yaz, bırak
Bu defter kapansın

Biliyorum; üzülecek, ağlayacaksın
Sonunda gerçeği anlayacaksın
Belki bana "Affet" diye yalvaracaksın

Gel istersen, oku, bak
Dilersen bir kibrit al, yak
Razıyım; "Son" diye yaz, bırak
Bu defter kapansın

Gel istersen, oku, bak
Dilersen bir kibrit al, yak
Razıyım; "Son" diye yaz, bırak
Bu defter kapansın

Close This Book

My memory book is filled with you
Thanks to you, it's become a very painful novel
In the end, there's only one page left with its head hung low

Come on if you want to read and see
If you'd like, get a match and burn it
I'm fine with it; write "The End" and leave it
Close this book

I know; you'll be sad, you'll cry
In the end, you'll understand my love
Maybe you'll beg me, "Forgive me"

Come on if you want to read and see
If you'd like, get a match and burn it
I'm fine with it; write "The End" and leave it
Close this book

Every line is covered with my tears
Every page has been jealous of you with another
I've written what I've suffered in years without you

Come on if you want to read and see
If you'd like, get a match and burn it
I'm fine with it; write "The End" and leave it
Close this book

I know; you'll be sad, you'll cry
In the end, you'll understand the truth
Maybe you'll beg me, "Forgive me"

Come on if you want to read and see
If you'd like, get a match and burn it
I'm fine with it; write "The End" and leave it
Close this book

Come on if you want to read and see
If you'd like, get a match and burn it
I'm fine with it; write "The End" and leave it
Close this book