Paroles et traduction Asu Maralman - Kimine Hay Hay Kimine Vay Vay

Kimine Hay Hay Kimine Vay Vay

İnsan doğarken neyi bilir ki
Biri ağlarken biri güler di
Mutluluk sırrı kimde belli mi
Bu ne biçim şey gerçek böylemi

Kimine hay hay kimine vay vay
Şansın varsa hey yaşamak kolay
Kimine hay hay kimine vay vay
Şansın yoksa hey günlerini say

Aşklar değişmiş herkes bir yerde
Dostluk var derler nerede kimlerde
Güzel çirkin yok yalan her dilde
Bu ne biçim şey hayat nerede

Kimine hay hay kimine vay vay
Şansın varsa hey yaşamak kolay
Kimine hay hay kimine vay vay
Şansın yoksa hey günleri say

Kimine hay hay kimine vay vay
Şansın varsa hey yaşamak kolay
Kimine hay hay kimine vay vay
Şansın yoksa hey günleri say

Kimine Hay Hay Kimine Vay Vay

My love, when we were born, what did we know?
One cries while another laughs, you know.
Who has the secret to happiness, can you tell?
Is this how it should be, my dear, oh well.

Some have luck and some have woes,
If you're lucky, life's a breeze, it shows.
Some have luck and some have woes,
If you're unlucky, count your days, it's true, I suppose.

Love has changed, everyone's alone,
They talk of friendship, but where is it shown?
Beauty and ugliness, all lies untold,
What is life, my love, where do we go, stories yet untold.

Some have luck and some have woes,
If you're lucky, life's a breeze, it shows.
Some have luck and some have woes,
If you're unlucky, count your days, it's true, I suppose.

Some have luck and some have woes,
If you're lucky, life's a breeze, it shows.
Some have luck and some have woes,
If you're unlucky, count your days, it's true, I suppose.