Recep - Asu Maralman traduction en allemand

Recep

Gurbet ilden gelen bizim köylüler (köylüler)
"Recep gurbet kızı sevdi" dediler (dediler)
Sordum ki çok ırakmış orası (orası)
Belli olmaz kıraç toprak anası
Yakın Recep, gelirsem vallah iki kaşın arası

Ben burada ay ekip, yıl biçeyim (biçeyim)
Sen beni unut ha, ben umut edeyim (edeyim)
Olmaz Recep, olmaz aklım arası (arası)
Ne gurbetin kızı, ne de parası
Yakın Recep, gelirsem vallah iki kaşın arası

Belli olmaz kıraç toprak anası
Yakın Recep, gelirsem vallah iki kaşın arası
Ne gurbetin kızı, ne de parası
Yakın Recep, gelirsem vallah iki kaşın arası

İki kaşın arası
İki kaşın arası
İki kaşın arası
İki kaşın arası

Recep

Unsere Dorfbewohner, die aus der Fremde kommen (Dorfbewohner)
"Recep hat sich in ein Mädchen aus der Fremde verliebt", sagten sie (sagten sie)
Ich fragte nach, dieser Ort sei sehr weit weg (dieser Ort)
Man kennt die Mutter [aus] kargem Lande nicht (Mutter)
Nimm dich in Acht, Recep, komme ich, bei Allah, [dann geht's] zwischen deine Augenbrauen (dazwischen)

Lass mich hier Monate säen und Jahre ernten (ernten)
Vergiss du mich ruhig, ha, lass mich weiter hoffen (hoffen)
Nein, Recep, nein, mein Verstand ist zwiegespalten (zwiegespalten)
Weder das Mädchen aus der Fremde, noch ihr Geld
Nimm dich in Acht, Recep, komme ich, bei Allah, [dann geht's] zwischen deine Augenbrauen (dazwischen)

Man kennt die Mutter [aus] kargem Lande nicht (Mutter)
Nimm dich in Acht, Recep, komme ich, bei Allah, [dann geht's] zwischen deine Augenbrauen (dazwischen)
Weder das Mädchen aus der Fremde, noch ihr Geld
Nimm dich in Acht, Recep, komme ich, bei Allah, [dann geht's] zwischen deine Augenbrauen (dazwischen)

Zwischen deine Augenbrauen
Zwischen deine Augenbrauen
Zwischen deine Augenbrauen
Zwischen deine Augenbrauen