Paroles et traduction Asu Maralman - Sarhoş

Sarhoş

Karlı dağlar kara bulut içinde
Yaylası hüzünlü, yöresi bir hoş
Sevdalı yolcular umut içinde
Yörenin düğünü töresi bir hoş, bir hoş

Han sarhoş, hancı sarhoş
Yolda yabancı sarhoş
El çek tabip kalbimden
İçimdeki sancı sarhoş
İçimdeki sancı sarhoş

Yörenin düğünü töresi bir hoş, bir hoş

Han sarhoş, hancı sarhoş
Yolda yabancı sarhoş
El çek tabip kalbimden
İçimdeki sancı sarhoş
İçimdeki sancı sarhoş

Bahar gelmiş Nurhak Dağı otlanmış
Bizim evde bayram günü kutlanmış
Obalar dağılmış, dostlar yâdlanmış
Eyvah ayrılığın yaresi bir hoş, bir hoş

Han sarhoş, hancı sarhoş
Yolda yabancı sarhoş
El çek doktor kalbimden
İçimdeki sancı sarhoş
İçimdeki sancı sarhoş

Eyvah ayrılığın yaresi bir hoş, bir hoş

Han sarhoş, hancı sarhoş
Yolda yabancı sarhoş
El çek doktor kalbimden
İçimdeki sancı sarhoş
İçimdeki sancı sarhoş

Mâhzuni yıldızım aylar içinde
Bağlamışım zülfü yaylar içinde
Yüzemez yunuslar çaylar içinde
Deniz vurgununun yaresi bir hoş, bir hoş

Han sarhoş, hancı sarhoş
Yolda yabancı sarhoş
El çek tabip kalbimden
İçimdeki sancı sarhoş
İçimdeki sancı sarhoş

Deniz vurgununun yaresi bir hoş, bir hoş

Han sarhoş, hancı sarhoş
Yolda yabancı sarhoş
El çek tabip kalbimden
İçimdeki sancı sarhoş
İçimdeki sancı sarhoş

Drunk

Snowy mountains in dark clouds
Its highland is sad, its region is delightful
Amorous travelers in hope
The region's wedding ceremony is delightful, delightful

The innkeeper is drunk, the inn is drunk
The stranger on the road is drunk
Doctor, take your hands off my heart
The pain inside me is drunk
The pain inside me is drunk

The region's wedding ceremony is delightful, delightful

The innkeeper is drunk, the inn is drunk
The stranger on the road is drunk
Doctor, take your hands off my heart
The pain inside me is drunk
The pain inside me is drunk

Spring has come, Nurhak Mountain is grassy
In our house, the holiday is celebrated
Tribes have dispersed, friends are remembered
Alas, the wound of separation is delightful, delightful

The innkeeper is drunk, the inn is drunk
The stranger on the road is drunk
Doctor, take your hands off my heart
The pain inside me is drunk
The pain inside me is drunk

Alas, the wound of separation is delightful, delightful

The innkeeper is drunk, the inn is drunk
The stranger on the road is drunk
Doctor, take your hands off my heart
The pain inside me is drunk
The pain inside me is drunk

My star Mahzuni is in the months
I have tied my locks in springs
Dolphins cannot swim in streams
The wound of sea torment is delightful, delightful

The innkeeper is drunk, the inn is drunk
The stranger on the road is drunk
Doctor, take your hands off my heart
The pain inside me is drunk
The pain inside me is drunk

The wound of sea torment is delightful, delightful

The innkeeper is drunk, the inn is drunk
The stranger on the road is drunk
Doctor, take your hands off my heart
The pain inside me is drunk
The pain inside me is drunk