Asura feat. Selvin Francis - Sham Ki Kahani - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Asura feat. Selvin Francis - Sham Ki Kahani




Sham Ki Kahani
Sham Ki Kahani
Tha mey mastikhor, jab tha mey Tha mey mastikhor, jab tha mey gyaarah saal ka
I was a prankster when I was eleven years old
Mey teachero ko pareshan karke hamesha abb class ke bahar tha
I was always outside the class after bothering the teachers
Hua hip hop se vaasta jab tha mey Terah saal ka
I got into hip hop when I was thirteen years old
Tha woh bhalta ladka, bas karta apna manka
That good boy, just doing what he wanted
Na khota mey toh bajta qki sunta mey toh busta
I didn't lose because I listened to the busta
Nusta faltugiri Karun aala itka faar
No need to do useless things, it's that far
Na gheto mi tar vishraam
Not in the ghetto, my faith
Pandra saal ke umar mey likha pehla baar
At the age of fifteen, I wrote for the first time
Sochke jo bhi ho rha tha aas paas
Thinking about everything that was happening around
Play kia maine beat aur bajne dia din raat
I played the beat and let it play day and night
Chapter pe chapter abb niklega yeh syllabus
Chapter after chapter, this syllabus will come out now
Satrah saal tha dimag se paidal jab Kia maine sab paar trust
I was seventeen years old, mentally pedestrian when I trusted everything
Repping middle class jab tha mey unnees saal
Repping middle class when I was nineteen years old
Karne laga qatal-e-aam abb beat ka mey ram
I started killing the beat, I became the ram
Ram satya hai, jo bhi saale baakte hai
Ram is true, whoever is left
Ikkees saal ke umar chalu kia nine to five fir uske baad hua
At the age of twenty-one, I started nine to five and then it happened
Fire in the booth jaise Charlie sloth
Fire in the booth like Charlie Sloth
Chaubees saal abb aya aise mod aya siddha hyderabad
Twenty-four years old now, such a turn has come, straight to Hyderabad
Repping nawab gang(Nawab gang)
Repping Nawab gang (Nawab gang)
Haar shaam ki kahani abb sun sun
Listen to the story of every evening now
Yeh sham hai mastaani abb jhum
This evening is joyous, now sway
Kitna madhur hai yeh dhun
How sweet is this tune
Isme hoja mey beta ghum, ghum
Let me get lost in it, lost
Aye
Aye
Haar shaam ki kahani abb sun sun
Listen to the story of every evening now
Yeh sham hai mastaani abb jhum
This evening is joyous, now sway
Kitna madhur hai yeh dhun
How sweet is this tune
Isme hoja mey beta ghum, ghum
Let me get lost in it, lost
Aye
Aye
Jab main gyaarah bach tha
When I was an eleven-year-old kid
Mera nanne munne sapne tha
I had small dreams
Movies dheke inspire hua hero mujhe banatha
I was inspired by movies, I used to pretend to be a hero
Padiye meh thod week kyu ki art mera pyar tha
I was a little weak in studies because art was my love
School jath late kyu ki cool mera dreams tha
I used to go to school late because being cool was my dream
Chore karke iron rods scrap ko main bej tha tha
I used to sell iron rods scrap after stealing them
Dhas rupe leke pura gang ko khilatha tha
I used to feed the whole gang with ten rupees
Chor police khel me sala main chuta daudh tha
I used to run away in the game of cops and robbers
Pakdna mujhe mushkil koie kyu ki Uncha mera hide out tha
It was difficult to catch me because my hideout was high
Appa amma busy tha bro ghar ko samlne me
Mom and dad were busy managing the house, bro
Ghalat karne time pe rook ne keliye koie nahi hain
There was no one to stop me when I did something wrong
Gundagiri karthe nikla fourth phase gullyome
I came out doing hooliganism from the fourth phase street
Sanki meri phirgaya tho Pachagad seedha moh bey
My chain got lost, so I went straight to Pachagad seedha moh bey
Haar Mera guru aur Vohi Mera ghuroor
Haar is my guru and he is my pride
Hyderabad na Ooru Hip hop Mera Suroor
Hyderabad is my city, Hip hop is my passion
Theen rupe cycle, Paanch rupe panipuri
Three rupees bicycle, five rupees panipuri
Ye tha Mera story, Har sham Ke kahani
This was my story, the story of every evening
Haar shaam ki kahani abb sun sun
Listen to the story of every evening now
Yeh sham hai mastaani abb jhum
This evening is joyous, now sway
Kitna madhur hai yeh dhun
How sweet is this tune
Isme hoja mey beta ghum, ghum
Let me get lost in it, lost
Aye
Aye
Haar shaam ki kahani abb sun sun
Listen to the story of every evening now
Yeh sham hai mastaani abb jhum
This evening is joyous, now sway
Kitna madhur hai yeh dhun
How sweet is this tune
Isme hoja mey beta ghum, ghum
Let me get lost in it, lost
Aye
Aye





Writer(s): Selvin Francis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.