Paroles et traduction Aswad - Don't Turn Around - Live

Don't Turn Around - Live

(Uh, uh, uh, uh)
(Yeah, ah yeah)
(Oh, yeah, ah yeah)
(Oh, yeah)
The closer I get to you, girl
The more you make me feel
But, if you wanna leave, baby
I won′t beg you to stay, hey
And if you gotta go, darling
Maybe it's better that way, oh, oh
I′m gonna be strong, I'm gonna do fine
Don't worry about this heart of mine
And walk out that door, see if I care
Go on and go, now
But, don′t turn around
Cause you′re gonna see my heart breakin'
Don′t turn around
I don't want you seein′ me cry
Just walk away
It's tearin′ me apart that you're leavin', yeah
I′m lettin′ you go
But I won't let you know, baby
I wont let you know
I won′t miss your arms around me
Holdin' me tight tonight (Ooh, ooh)
And if you ever think about me
Just know that I′ll be alright (Ooh, ooh)
I'm gonna be strong
I′m gonna do fine
Don't worry about this heart of mine
I know I'll survive, I′ll make it through
I′ll even learn to live without you
Don't turn around
′Cause you're gonna see my heart breakin′
Don't turn around
I don′t want you seein' me cry
Just walk away
It's tearin′ me apart that you′re leavin'
I′m lettin' you go
But I won′t let you know, baby (Domo Arigato)
I wish I could scream out, loud
That I love you
I wish I could say to you
Don't go, don′t go, don't go
Don't turn around
′Cause you′re gonna see my heart breakin'
Don′t turn around
I don't want you seein′ me cry
Just walk away
It's tearin′ me apart that you're leavin'
I′m lettin′ you go
Baby, baby
Ah, ha, yeah
We will, now
Bring it down, bring it down, listen
Baby, baby
I won't get all I need from you, oh yeah (Ooh, ooh)
Now you don′t love me, love me
Like that you used to do, no, you know (Ooh, ooh)
We had a love, a love
A love, you don't find everyday, oh my baby
But, darlin′, darlin
Darlin', darlin′
Darlin', don't you go away
Bring it down
I got sunshine
On a cloud these days, hey (Ooh, ooh)
When is cold outside
I got the sun on me, baby, hey
I guess you said
My girl can make me feel this way
My girl, my girl, oh my girl (My girl)
My girl
Don′t turn around
′Cause you're gonna see my heart breakin′
Don't turn around
I don′t want you seein' me cry
Just walk away
It′s tearin' me apart that you're leavin′
I′m lettin' you go
Baby, baby
Oh, oh, oh, oh, boy
Baby, yeah, yeah
Don′t turn around
Hey, hey, hey, hey, hey, hey

Не Оборачивайся - Концертная запись

(У, у, у, у)
(Да, а, да)
(О, да, а, да)
(О, да)
Чем ближе я к тебе, девочка,
Тем больше ты заставляешь меня чувствовать,
Но, если ты хочешь уйти, малышка,
Я не буду умолять тебя остаться, эй,
И если тебе нужно идти, дорогая,
Может быть, так будет лучше, о, о
Я буду сильным, я справлюсь
Не беспокойся о моем сердце
И выйди за ту дверь, посмотри, волнует ли меня
Иди же, иди сейчас
Но не оборачивайся
Потому что ты увидишь, как разбивается мое сердце
Не оборачивайся
Я не хочу, чтобы ты видела, как я плачу
Просто уходи
Меня разрывает на части то, что ты уходишь, да
Я отпускаю тебя
Но я не дам тебе знать, малышка
Я не дам тебе знать
Я не буду скучать по твоим объятиям
Которые крепко держат меня сегодня вечером (Оу, оу)
И если ты когда-нибудь подумаешь обо мне
Просто знай, что со мной все будет хорошо (Оу, оу)
Я буду сильным
Я справлюсь
Не беспокойся о моем сердце
Я знаю, я выживу, я пройду через это
Я даже научусь жить без тебя
Не оборачивайся
Потому что ты увидишь, как разбивается мое сердце
Не оборачивайся
Я не хочу, чтобы ты видела, как я плачу
Просто уходи
Меня разрывает на части то, что ты уходишь
Я отпускаю тебя
Но я не дам тебе знать, малышка (Домо Аригато)
Если бы я мог кричать во весь голос
Что я люблю тебя
Если бы я мог сказать тебе
Не уходи, не уходи, не уходи
Не оборачивайся
Потому что ты увидишь, как разбивается мое сердце
Не оборачивайся
Я не хочу, чтобы ты видела, как я плачу
Просто уходи
Меня разрывает на части то, что ты уходишь
Я отпускаю тебя
Малышка, малышка
А, ха, да
Мы будем, теперь
Сбавь обороты, сбавь обороты, слушай
Малышка, малышка
Я не получу от тебя всего, что мне нужно, о да (Оу, оу)
Теперь ты не любишь меня, не любишь
Как раньше, нет, ты знаешь (Оу, оу)
У нас была любовь, любовь
Любовь, которую не встретишь каждый день, о моя малышка
Но, дорогая, дорогая
Дорогая, дорогая
Дорогая, не уходи
Сбавь обороты
У меня солнечный свет
На облаке в эти дни, эй (Оу, оу)
Когда на улице холодно
На мне солнце, малышка, эй
Я думаю, ты сказала
Моя девушка может заставить меня чувствовать себя так
Моя девушка, моя девушка, о моя девушка (Моя девушка)
Моя девушка
Не оборачивайся
Потому что ты увидишь, как разбивается мое сердце
Не оборачивайся
Я не хочу, чтобы ты видела, как я плачу
Просто уходи
Меня разрывает на части то, что ты уходишь
Я отпускаю тебя
Малышка, малышка
О, о, о, о, детка
Малышка, да, да
Не оборачивайся
Эй, эй, эй, эй, эй, эй