Major Warrior - Aswadtraduction en allemand
A
new
day
has
dawned
Ein
neuer
Tag
ist
angebrochen
Yes
we've
waited
so
long
Ja,
wir
haben
so
lange
gewartet
For
someone
to
answer
my
prayer
Auf
jemanden,
der
mein
Gebet
erhört
Now
is
the
time
for
reborn
to
sublime
Jetzt
ist
die
Zeit
für
Wiedergeburt
zum
Erhabenen
And
feel
like
the
other
is
here
Und
sich
zu
fühlen,
als
ob
der
Andere
hier
wäre
Yeah
the
battle
is
won
Ja,
die
Schlacht
ist
gewonnen
But
the
war
carries
on
Aber
der
Krieg
geht
weiter
Cos
it
never
stands
in
our
way
Denn
er
steht
uns
nie
im
Weg
All
the
suffering
and
tears
All
das
Leiden
und
die
Tränen
Over
so
many
years
Über
so
viele
Jahre
Can
not
be
erased
in
a
day
Können
nicht
an
einem
Tag
ausgelöscht
werden
We're
warriors
charging
Wir
sind
Krieger,
die
angreifen
Fighting
for
freedom
Kämpfen
für
die
Freiheit
We're
warriors
charging
Wir
sind
Krieger,
die
angreifen
Searching
for
even
Suchen
nach
Gleichheit
Now
is
the
time
Jetzt
ist
die
Zeit
For
warriors
charge
Für
Krieger,
anzugreifen
We
can't
afford
to
look
Wir
können
es
uns
nicht
leisten,
wegzuschauen
We've
got
to
push
it
real
Wir
müssen
es
wirklich
vorantreiben
Hard
come
follow
me
Komm,
folge
mir,
meine
Liebste
Now
is
the
time
for
warriors
charge
Jetzt
ist
die
Zeit
für
Krieger,
anzugreifen
We
haffi
come
together
Wir
müssen
zusammenkommen
Got
to
shout
it
so
loud
Müssen
es
so
laut
herausschreien
Tell
dem
I
suh
Sag
ihnen,
ich
bin
so
Freedom
for
all
Freiheit
für
alle
Mi
suh
for
one
and
for
all
Ich
bin
für
einen
und
für
alle
Freedom
for
all
Freiheit
für
alle
We
can't
afford
to
sit
back
Wir
können
es
uns
nicht
leisten,
uns
zurückzulehnen
Got
to
stand
up
real
tall
Müssen
wirklich
aufrecht
stehen
Cos
united
we
stand
Denn
vereint
stehen
wir
But
divided
we
fall
Aber
geteilt
fallen
wir
They
say
that
the
prayer
will
die
on
your
feet
Sie
sagen,
dass
das
Gebet
auf
deinen
Füßen
sterben
wird
Than
living
you
live
your
life
on
the
knees
Als
dass
du
dein
Leben
auf
Knien
lebst
Upon
eye
of
the
storm
Im
Auge
des
Sturms
Still
we
standing
as
one
Stehen
wir
immer
noch
als
Einheit
And
united
we
ball
as
they
free
Und
vereint
schreien
wir,
während
sie
frei
sind
While
asserting
us
lies
under
African
skies
Während
sie
uns
unter
afrikanischem
Himmel
unterdrücken
But
they
will
surely
be
judged
Aber
sie
werden
sicherlich
gerichtet
werden
Cos
when
destiny
calls
Denn
wenn
das
Schicksal
ruft
You've
got
to
give
it
your
all
Musst
du
alles
geben
Its
time
to
reply
with
one
voice
Es
ist
Zeit,
mit
einer
Stimme
zu
antworten
We're
warriors
charging
Wir
sind
Krieger,
die
angreifen
Fighting
for
freedom
Kämpfen
für
die
Freiheit
We're
warriors
charging
Wir
sind
Krieger,
die
angreifen
Searching
for
eden
Suchen
nach
Eden
Give
up
the
peace
Gib
den
Frieden
auf
Don't
bother
with
the
war
Kümmere
dich
nicht
um
den
Krieg
We
like
it
like
that
Wir
mögen
es
so
Because
now
is
the
time
for
action
Denn
jetzt
ist
die
Zeit
für
Taten
Don't
bother
with
the
chat
Kümmere
dich
nicht
um
das
Gerede
What
I
wanna
got
when
a
heart
when
a
love
when
a
peace
Was
ich
will,
ist
ein
Herz,
eine
Liebe,
ein
Frieden
And
one
destiny
Und
ein
Schicksal
From
the
north
to
the
south
to
the
east
to
the
west
Vom
Norden
zum
Süden,
vom
Osten
zum
Westen
In
one
harmony
In
einer
Harmonie
Tell
dem
I
suh
Sag
ihnen,
ich
bin
so
Freedom
for
all
Freiheit
für
alle
Mi
suh
for
one
and
for
all
Ich
bin
für
einen
und
für
alle
Freedom
for
all
Freiheit
für
alle
We
can't
afford
to
sit
back,
got
to
stand
up
real
tall
Wir
können
es
uns
nicht
leisten,
uns
zurückzulehnen,
müssen
wirklich
aufrecht
stehen
Cos
united
we
stand,
but
divided
we
fall
Denn
vereint
stehen
wir,
aber
geteilt
fallen
wir
When
the
day
is
done
Wenn
der
Tag
vorbei
ist
And
tomorrow
comes
Und
der
Morgen
kommt
We
must
still
remember
Müssen
wir
uns
immer
noch
erinnern
That
the
struggle
goes
on
Dass
der
Kampf
weitergeht
When
the
day
is
gone
Wenn
der
Tag
vorbei
ist
And
tomorrow
comes
Und
der
Morgen
kommt
Everyone
one
remember
Jeder
erinnert
sich
That
the
struggle
goes
on
Dass
der
Kampf
weitergeht
Warriors
charging
Krieger
greifen
an
The
warriors
charging
Die
Krieger
greifen
an
Fighting
for
freedom
Kämpfen
für
die
Freiheit
Fighting
for
freedom
Kämpfen
für
die
Freiheit
Warriors
charging
Krieger
greifen
an
The
warriors
charging
Die
Krieger
greifen
an
Searching
for
eden
Suchen
nach
Eden
Searching
for
eden
Suchen
nach
Eden
Warriors
charging
Krieger
greifen
an
Fighting
for
freedom
Kämpfen
für
die
Freiheit
Warriors
charging
Krieger
greifen
an
Searching
for
even
Suchen
nach
Gleichheit
Seen
Gesehen
Warriors
charging
Krieger
greifen
an
Fighting
for
freedom
Kämpfen
für
die
Freiheit
Give
up
the
peace
Gib
den
Frieden
auf
Don't
bother
with
the
war
Kümmere
dich
nicht
um
den
Krieg
We
like
it
like
that
Wir
mögen
es
so
Because
now
is
the
time
for
action
Denn
jetzt
ist
die
Zeit
für
Taten
Don't
bother
with
the
chat
Kümmere
dich
nicht
um
das
Gerede
What
I
wanna
got
when
a
heart
when
a
love
when
a
peace
Was
ich
will,
ist
ein
Herz,
eine
Liebe,
ein
Frieden
And
one
destiny
Und
ein
Schicksal
From
the
north
to
the
south
to
the
east
to
the
west
Vom
Norden
zum
Süden,
vom
Osten
zum
Westen
In
one
harmony
In
einer
Harmonie
Tell
dem
I
suh
Sag
ihnen,
ich
bin
so
Freedom
for
all
Freiheit
für
alle
Mi
suh
for
one
and
for
all
Ich
bin
für
einen
und
für
alle
Freedom
for
all
Freiheit
für
alle
We
can't
afford
to
sit
back,
got
to
stand
up
real
tall
Wir
können
es
uns
nicht
leisten,
uns
zurückzulehnen,
müssen
wirklich
aufrecht
stehen
Cos
united
we
stand,
but
divided
we
fall
Denn
vereint
stehen
wir,
aber
geteilt
fallen
wir
Warriors
charging
Krieger
greifen
an
Fighting
for
freedom
Kämpfen
für
die
Freiheit
Warriors
charging
Krieger
greifen
an
Searching
Suchen
When
the
day
is
done
Wenn
der
Tag
vorbei
ist
And
tomorrow
comes
Und
der
Morgen
kommt
We
must
still
remember
Müssen
wir
uns
immer
noch
erinnern
That
the
struggle
goes
on
Dass
der
Kampf
weitergeht
When
the
day
is
done
Wenn
der
Tag
vorbei
ist
And
tomorrow
comes
Und
der
Morgen
kommt
Everyone
remember
Jeder
erinnert
sich
That
the
struggle
goes
on
Dass
der
Kampf
weitergeht
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.