Paroles et traduction Aswad - No More Living a Lie

No More Living a Lie

No more living a lie identify can't you
Feel it now we 're loving one another
No more living a lie identify can't you
Feel it now we 're loving one another
Yesterday it was only tears and pain
I dan cried to Jah Jah 'cause all the people do is to fight in vain
I could not believe how we could be so selfish
I find it hard to believe how we could be so foolish
I mean Jah Jah give us a new name
Jah Jah give us a new name and now I'm glad to say
The birds of a feather flock together come what may
And no more living a lie identify can't you
Feel it now we're loving one another
No more living a lie identify can't you
Feel it now we're loving one another

No man should treat his own brother so
That his own flesh and blood become that mans enemy
O man don't you know bloods thicker than water
And if you don't know by now these things you really ought to
I mean Jah Jah give us a new name
Jah Jah give us a new name and now I'm glad to say
The birds of yes the birds of a feather flock together come what may
And no more living a lie

Больше никакой лжи

Больше никакой лжи, милая, разве ты не
Чувствуешь, как мы любим друг друга сейчас?
Больше никакой лжи, милая, разве ты не
Чувствуешь, как мы любим друг друга сейчас?
Вчера были только слезы и боль,
Я молился Джа, потому что все люди делают - борются впустую.
Я не мог поверить, как мы могли быть такими эгоистичными,
Мне трудно поверить, как мы могли быть такими глупыми.
Я имею в виду, Джа дал нам новое имя,
Джа дал нам новое имя, и теперь я рад сказать,
Рыбак рыбака видит издалека, будь что будет.
И больше никакой лжи, милая, разве ты не
Чувствуешь, как мы любим друг друга сейчас?
Больше никакой лжи, милая, разве ты не
Чувствуешь, как мы любим друг друга сейчас?

Ни один мужчина не должен так обращаться со своим братом,
Чтобы его собственная плоть и кровь стали врагом этого человека.
О, человек, разве ты не знаешь, что кровь гуще воды,
И если ты до сих пор не знаешь этих вещей, тебе действительно следует.
Я имею в виду, Джа дал нам новое имя,
Джа дал нам новое имя, и теперь я рад сказать,
Рыбак рыбака, да, рыбак рыбака видит издалека, будь что будет.
И больше никакой лжи.