Paroles et traduction Asya - Ayrılmak Zor

Ayrılmak Zor

Bir gün yıllardan sonra
Bir bakarsın çekip gitmiş
Bir anda savunmasız yakalanır
İçini sarar korkular, anılarla kalırsın

Bir gün inandığın her şey
Bir bakarsın sönüp gitmiş
Hele bir de unutulmak var sonunda
Gücüne gider ayrılık, dayanılmaz sanırsın

Ayrılmak zor istesen de
Sen bir mahkûmsun, geceler soru
Yıllar geçse, alışsan da
Çöker hasreti yine ömür boyu

Ayrılmak zor istesen de
Sen bir mahkûmsun, geceler soru
Yıllar geçse, alışsan da
Çöker hasreti yine ömür boyu

Ama gün gelir belki de yeni sevdalara
Yelken açarsın yine sonunda
Gün gelir unutulmaz sandığın acılar
Küllenir sonunda

Bir gün inandığın her şey
Bir bakarsın sönüp gitmiş
Hele bir de unutulmak var sonunda
Gücüne gider ayrılık, dayanılmaz sanırsın

Ayrılmak zor istesen de
Sen bir mahkûmsun, geceler soru
Yıllar geçse, alışsan da
Çöker hasreti yine ömür boyu

Ama gün gelir belki de yeni sevdalara
Yelken açarsın yine sonunda
Gün gelir unutulmaz sandığın acılar
Küllenir sonunda

Ayrılmak zor istesen de
Sen bir mahkûmsun, geceler soru
Yıllar geçse, alışsan da
Çöker hasreti yine ömür boyu

Ayrılmak zor istesen de
Sen bir mahkûmsun, geceler soru
Yıllar geçse, alışsan da
Çöker hasreti yine ömür...

Расставаться тяжело

Однажды, годы спустя,
Ты взглянешь, а он уже ушел.
Внезапно ты останешься беззащитной,
Страхи охватывают тебя, ты остаешься с воспоминаниями.

Однажды все, во что ты верила,
В одно мгновение угаснет.
А в конце тебя ждет забвение.
Разлука лишит тебя сил, ты подумаешь, что это невыносимо.

Расставаться тяжело, даже если ты этого хочешь,
Ты пленница, ночи полны вопросов.
Даже если пройдут годы, и ты привыкнешь,
Тоска будет преследовать тебя всю жизнь.

Расставаться тяжело, даже если ты этого хочешь,
Ты пленница, ночи полны вопросов.
Даже если пройдут годы, и ты привыкнешь,
Тоска будет преследовать тебя всю жизнь.

Но, возможно, придет день, и ты откроешь свое сердце для новой любви,
И снова поднимешь паруса.
Наступит день, и боль, которую ты считала вечной,
Превратится в пепел.

Однажды все, во что ты верила,
В одно мгновение угаснет.
А в конце тебя ждет забвение.
Разлука лишит тебя сил, ты подумаешь, что это невыносимо.

Расставаться тяжело, даже если ты этого хочешь,
Ты пленница, ночи полны вопросов.
Даже если пройдут годы, и ты привыкнешь,
Тоска будет преследовать тебя всю жизнь.

Но, возможно, придет день, и ты откроешь свое сердце для новой любви,
И снова поднимешь паруса.
Наступит день, и боль, которую ты считала вечной,
Превратится в пепел.

Расставаться тяжело, даже если ты этого хочешь,
Ты пленница, ночи полны вопросов.
Даже если пройдут годы, и ты привыкнешь,
Тоска будет преследовать тебя всю жизнь.

Расставаться тяжело, даже если ты этого хочешь,
Ты пленница, ночи полны вопросов.
Даже если пройдут годы, и ты привыкнешь,
Тоска будет преследовать тебя всю жизнь...