Paroles et traduction Asya - Beni Aldattın

Beni Aldattın

Sormasaydın söylemezdim ama söylemem gerek
Bazen bir saniye binlerce yıl demek
Zorlama hiç boşuna içinden gelmeli sevmek
Bende bir yürek var ki çocuk var olman gerek

Olmadı yar su testisine dolmadı yar
Ben belki başkaydım sen başka bir aşktaydın
Bilmedin yar yağmur gibi inmedin yar
Sen belki başkaydın başka bir aşka inanmadın

Kanatlanıp uçsan
O kuşu da tutsan
Kafesini açsan da beni aldattın
Bana gözün gibi baksan
El üstünde tutsan
Bana dost bile olsanda beni aldattın

Sormasaydın söylemezdim ama söylemem gerek
Bazen bir saniye binlerce yıl demek
Zorlama hiç boşuna içinden gelmeli sevmek
Bende bir yürek var ki çocuk var olman gerek

Olmadı yar su testisine dolmadı yar
Ben belki başkaydım sen başka bir aşktaydın
Bilmedin yar yağmur gibi inmedin yar
Sen belki başkaydın başka bir aşka inanmadın

Kanatlanıp uçsan
O kuşu da tutsan
Kafesini açsan da beni aldattın
Bana gözün gibi baksan
El üstünde tutsan
Bana dost bile olsanda beni aldattın

Kanatlanıp uçsan
O kuşu da tutsan
Kafesini açsan da beni aldattın
Bana gözün gibi baksan el üstünde tutsan
Bana dost bile olsanda beni aldattın

Ты меня обманул

Не спрашивал бы, не сказала бы, но должна сказать,
Иногда секунда — это тысячи лет.
Не нужно принуждать, любовь должна идти изнутри,
У меня есть сердце, милый, ты должен существовать.

Не вышло, милый, кувшин с водой не наполнился,
Возможно, я была другой, а ты был в другой любви.
Ты не понял, милый, ты не пролился дождем,
Возможно, ты был другим, ты не верил в другую любовь.

Даже если бы ты взмахнул крыльями и взлетел,
Даже если бы ты поймал ту птицу,
Даже если бы ты открыл клетку, ты меня обманул.
Даже если бы ты смотрел на меня, как на зеницу ока,
Даже если бы ты носил меня на руках,
Даже если бы ты был мне просто другом, ты меня обманул.

Не спрашивал бы, не сказала бы, но должна сказать,
Иногда секунда — это тысячи лет.
Не нужно принуждать, любовь должна идти изнутри,
У меня есть сердце, милый, ты должен существовать.

Не вышло, милый, кувшин с водой не наполнился,
Возможно, я была другой, а ты был в другой любви.
Ты не понял, милый, ты не пролился дождем,
Возможно, ты был другим, ты не верил в другую любовь.

Даже если бы ты взмахнул крыльями и взлетел,
Даже если бы ты поймал ту птицу,
Даже если бы ты открыл клетку, ты меня обманул.
Даже если бы ты смотрел на меня, как на зеницу ока,
Даже если бы ты носил меня на руках,
Даже если бы ты был мне просто другом, ты меня обманул.

Даже если бы ты взмахнул крыльями и взлетел,
Даже если бы ты поймал ту птицу,
Даже если бы ты открыл клетку, ты меня обманул.
Даже если бы ты смотрел на меня, как на зеницу ока, носил меня на руках,
Даже если бы ты был мне просто другом, ты меня обманул.