Paroles et traduction Asya - Çığlık Çığlık

Çığlık Çığlık

İçimde binbir gecenin
Çılgın hayalleri var yine
Canım seninle uzaklara
Kaçıp gitmek istiyor

Senle düşsek yollara
Usul usul, yavaş yavaş
Korkusuz başlasak sevdaya
Sevdaya uyansam
Sabaha koynunda

Çığlık çığlık yaşanır aşk
Sürse de olur sürmese de
Korkma dönmem yarı yoldan
Aşktan, sevdadan, ayrılıktan

Çığlık çığlık yaşanır aşk
Sürse de olur sürmese de
Korkma dönmem yarı yoldan
Aşktan, sevdadan, ayrılıktan

İçimde binbir gecenin
Çılgın hayalleri var yine
Canım seninle uzaklara
Çekip gitmek istiyor

Senle düşsek yollara
Usul usul, yavaş yavaş
Korkusuz başlasak sevdaya
Sevdaya uyansam
Sabaha koynunda

Çığlık çığlık yaşanır aşk
Sürse de olur sürmese de
Korkma, dönmem yarı yoldan
Aşktan, sevdadan, ayrılıktan

Çığlık çığlık yaşanır aşk
Sürse de olur sürmese de
Korkma, dönmem yarı yoldan
Aşktan, sevdadan, ayrılıktan

Çığlık çığlık yaşanır aşk
Sürse de olur sürmese de
Korkma, dönmem yarı yoldan
Aşktan, sevdadan, ayrılıktan

Çığlık çığlık yaşanır aşk
Sürse de olur sürmese de
Korkma, dönmem yarı yoldan
Aşktan, sevda...

Scream Scream

Inside me, a thousand and one nights
Nightmares again
My heart wants to run away with you
To a distant land

We could hit the road together
Slowly, gently
Fearlessly, we'd embark on love
I’d wake up to love
In your arms in the morning

Love is lived with screams
Whether it lasts or not
Don't be afraid, I won't turn back
From love, desire, or separation

Love is lived with screams
Whether it lasts or not
Don't be afraid, I won't turn back
From love, desire, or separation

Inside me, a thousand and one nights
Nightmares again
My heart wants to run away with you
To a distant land

We could hit the road together
Slowly, gently
Fearlessly, we'd embark on love
I’d wake up to love
In your arms in the morning

Love is lived with screams
Whether it lasts or not
Don't be afraid, I won't turn back
From love, desire, or separation

Love is lived with screams
Whether it lasts or not
Don't be afraid, I won't turn back
From love, desire, or separation

Love is lived scream
Whether it lasts or not
Don't be afraid, I won't turn back
From love, desire, or separation

Love is lived with screams
Whether it lasts or not
Don't be afraid, I won't turn back
From love, desire...