Paroles et traduction Asya - Gözleri Hüzün Yeşili

Gözleri Hüzün Yeşili

Bugün de dün gibi
Yaşanmadan geçti, bitti
Gözleri hüzün yeşili

Ben varsam, yaşıyorsam
Dünyada sen gibi, senin gibi
Sen yoksan ben olmam ki

Gün gibi, güneş gibi
Sen yoksan ben doğmam ki

Yıllar desen seninle geçti
Bu yollar desen senle tükendi
Her şey, her an seninle güzeldi
Ama senden sonra

Yıllar desen yorgun yetimdi
O kırık dökük evler gibiydi
Gözleri hüzün yeşili, dinle
Ben kimseyi sevemedim senin gibi
Ben hiç kimseyi sevmedim senin gibi

Bugün de sen vardın, sevgilim
Bu dört duvar arasında
Dün gibi, öncesi gibi

Yine sen vardın, sevgilim
Sen yoksan ben olmam ki

Yıllar desen seninle geçti
Bu yollar desen senle tükendi
Her şey, her an seninle güzeldi
Ama senden sonra

Yıllar desen yorgun yetimdi
O kırık dökük evler gibiydi
Gözleri hüzün yeşili, dinle
Ben kimseyi sevemedim senin gibi
Ben hiç kimseyi sevmedim senin gibi

Green Eyes of Sadness

Again, today, like yesterday
My life passed by without being lived
Green eyes of sadness,

If I am here and alive
It's because you are with me, like no other
If you weren't here, I wouldn't exist

You are like the sun
If you weren't here, I wouldn't be born

Years passed with you
The roads finished with you by my side
Everything, every moment was beautiful
But after you

Years turned into orphans
Like those shattered houses
Listen, the green eyes of sadness
I've never loved anyone like I love you
I've never loved anyone like I love you

Today you were here, my love
Between these four walls
Like yesterday, like it always was

Again you were here, my love
If you weren't here, I wouldn't exist

Years passed with you
The roads finished with you by my side
Everything, every moment was beautiful
But after you

Years turned into orphans
Like those shattered houses
Listen, the green eyes of sadness
I've never loved anyone like I love you
I've never loved anyone like I love you