Paroles et traduction Asya - Günahkar Kadın

Günahkar Kadın

Olmaz olsun böyle adım
Duyulmaz hiç hiç feryadım
Orda burda sabahlarım
Ben bir günahkâr kadınım

Orda burda sabahlarım
Ben bir günahkâr kadınım

Hergün ellerimi Tanrı'ya açtım
Durmadan dua edip yalvardım
Her sevene yüreğimi açtım
Artık olmasın günahkâr adım

Her sevene yüreğimi açtım
Artık olmasın günahkâr adım

Günlerce aç sussuz kaldım
Övünmek değil maksadım
Alan alır çok sevabım
Ben bir günahkâr kadınım

Alan alır çok sevabım
Ben bir günahkâr kadınım

Hergün ellerimi Tanrı'ya açtım
Durmadan dua edip yalvardım
Her sevene yüreğimi açtım
Artık olmasın günahkâr adım

Her sevene yüreğimi açtım
Artık olmasın günahkâr adım

Femme pécheresse

Que ce nom ne soit jamais prononcé
Que mon cri ne soit jamais entendu
Mes matins ici et là
Je suis une femme pécheresse

Mes matins ici et là
Je suis une femme pécheresse

Chaque jour, j'ai levé les mains vers Dieu
Je n'ai cessé de prier et de supplier
J'ai ouvert mon cœur à tous ceux qui m'aimaient
Que mon nom de pécheresse ne soit plus

J'ai ouvert mon cœur à tous ceux qui m'aimaient
Que mon nom de pécheresse ne soit plus

J'ai passé des jours affamée et assoiffée
Ce n'est pas pour me vanter
Beaucoup de mes bonnes actions seront récompensées
Je suis une femme pécheresse

Beaucoup de mes bonnes actions seront récompensées
Je suis une femme pécheresse

Chaque jour, j'ai levé les mains vers Dieu
Je n'ai cessé de prier et de supplier
J'ai ouvert mon cœur à tous ceux qui m'aimaient
Que mon nom de pécheresse ne soit plus

J'ai ouvert mon cœur à tous ceux qui m'aimaient
Que mon nom de pécheresse ne soit plus