Paroles et traduction Asya - Hayırsız

Hayırsız

İlk göz ağrımdın son aşkım
Canımda candın kalp atışım
Senle ağladım tek seninle güldüm
Senle yaşadım seninle öldüm
Aşkın da yalanmış sevgin de
Yer yok artık sana bu kalbim de
Vefasız hayırsız taş kalpli seni
Seven aldatır mı sevdiğini?
Ayrıldık bak işte gözün aydın
Aşkımı satıp da giden sevgili
Aldın gittin benden ömrümü
Ateşe attın seven gönlümü
Ziyan ettin dünü bugünümü
Soldurdun gönlümdeki gülünü
Yazık oldu seven kalbime
Attın beni yerden yerlere
Vefasız hayırsız taş kalpli seni
Seven aldatır mı sevdiğini?
Ayrıldık bak işte gözün aydın
Aşkımı satıp da giden sevgili
Vefasız hayırsız taş kalpli seni
Seven aldatır mı sevdiğini?
Ayrıldık bak işte gözün aydın
Aşkımı satıp da giden sevgili

Hayırsız

Tu étais mon premier amour, mon dernier amour
Tu étais ma vie, mon cœur qui battait
J'ai pleuré avec toi, j'ai ri seulement avec toi
J'ai vécu avec toi, je suis morte avec toi
L'amour était un mensonge, l'affection aussi
Il n'y a plus de place pour toi dans ce cœur
Sans cœur, sans foi, sans cœur de pierre, toi
Celui qui aime trompe-t-il celui qu'il aime ?
Nous nous sommes séparés, regarde, tes yeux sont lumineux
L'amoureux qui a vendu mon amour et est parti
Tu as pris et tu as emporté ma vie
Tu as jeté mon cœur amoureux dans le feu
Tu as gâché hier et aujourd'hui
Tu as fané la rose dans mon cœur
Dommage pour mon cœur amoureux
Tu m'as jetée de partout
Sans cœur, sans foi, sans cœur de pierre, toi
Celui qui aime trompe-t-il celui qu'il aime ?
Nous nous sommes séparés, regarde, tes yeux sont lumineux
L'amoureux qui a vendu mon amour et est parti
Sans cœur, sans foi, sans cœur de pierre, toi
Celui qui aime trompe-t-il celui qu'il aime ?
Nous nous sommes séparés, regarde, tes yeux sont lumineux
L'amoureux qui a vendu mon amour et est parti