Paroles et traduction Asya - Hem Sana Hem Bana
Hem Sana Hem Bana
Both for You and Me
Daha
neler
gelecek
bakalım
bu
başa
What
else
will
happen
to
the
two
of
us
Daha
neler,
bozdursak
ucuza
What
else,
we
should
buy
cheap
Daha
da
çok
yanıyor
başımız
boşuna
We
keep
getting
angry
over
nothing
Kime,
niye
düşmanlık
acaba?
Why
do
we
feel
such
animosity
towards
each
other?
"Öfke
baldan
tatlı",
derler
"Anger
is
sweeter
than
honey",
they
say
Tatlı
nedir
bilmeyenler
Those
who
do
not
know
what
sweetness
is
Bize
de
günah
It
is
a
sin
for
us
Bir
sana,
bir
bana
sürüyor
kara
We
keep
hurting
one
another
Mecburuz
evet
sen
bana,
ben
sana
We
need
each
other,
yes,
you
need
me
and
I
need
you
Sevginin
eli
temizler
bizi
Love's
hand
will
clean
us
Yazık
etmeden
hem
sana
hem
bana
Without
regret,
both
for
you
and
me
Öfkenin
dili
yola
gelmeli
Anger's
tongue
should
be
leashed
Ayıp
etmeden
hem
sana
hem
bana
Without
shame,
both
for
you
and
me
Daha
neler
gelecek
bakalım
bu
başa
What
else
will
happen
to
the
two
of
us
Daha
neler,
bozdursak
ucuza
What
else,
we
should
let
it
go
for
cheap
Daha
da
çok
yanıyor
başımız
boşuna
We
are
only
hurting
ourselves
with
this
Kime,
niye
düşmanlık
acaba?
Why
do
we
feel
such
animosity
towards
each
other?
"Öfke
baldan
tatlı",
derler
"Anger
is
sweeter
than
honey",
they
say
Tatlı
nedir
bilmeyenler
Those
who
do
not
know
what
sweetness
is
Bize
de
günah
It
is
a
sin
for
us
Bir
sana,
bir
bana
sürüyor
kara
We
keep
hurting
one
another
Mecburuz
evet
sen
bana,
ben
sana
We
need
each
other,
yes,
you
need
me
and
I
need
you
Sevginin
eli
temizler
bizi
Love's
hand
will
clean
us
Yazık
etmeden
hem
sana
hem
bana
Without
regret,
both
for
you
and
me
Öfkenin
dili
yola
gelmeli
Anger's
tongue
should
be
leashed
Ayıp
etmeden
hem
sana
hem
bana
Without
shame,
both
for
you
and
me
"Öfke
baldan
tatlı",
derler
"Anger
is
sweeter
than
honey",
they
say
Tatlı
nedir
bilmeyenler
Those
who
do
not
know
what
sweetness
is
Bize
de
günah
It
is
a
sin
for
us
Bir
sana,
bir
bana
sürüyor
kara
We
keep
hurting
one
another
Mecburuz
evet
sen
bana,
ben
sana
We
need
each
other,
yes,
you
need
me
and
I
need
you
Sevginin
eli
temizler
bizi
Love's
hand
will
clean
us
Yazık
etmeden
hem
sana
hem
bana
Without
regret,
both
for
you
and
me
Öfkenin
dili
yola
gelmeli
Anger's
tongue
should
be
leashed
Ayıp
etmeden
hem
sana
hem
bana
Without
shame,
both
for
you
and
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nilufer Yumlu, Sadun Ersonmez, Halil Mete Ozgencil
Album
Masum
date de sortie
24-06-1999
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.