Paroles et traduction Asya - Marti Kuilari

Marti Kuilari

Sessizce hayatıma girdi, aklımı aldı
Gördüğüm en güzel rüyaydı
Öpmeye doyamazdım, yakardı dudakları
Yakardı temmuz akşamları

Esmer saçlarını koyardı göğsüme
İç çekerek, tebessümle
Bir çığlık yükselirdi yüreğimden sessizce
Penceremde martı kuşları

Artık başka kollarda unutulmuş olsam da
Dolmadı bende yerin hâlâ
Artık başka kollarda unutulmuş olsam da
Dolmadı bende yerin hâlâ

Esmer saçlarını koyardı göğsüme
İç çekerek, tebessümle
Bir çığlık yükselirdi yüreğimden sessizce
Penceremde martı kuşları

Öyle içten ve sıcak sevdalı bakışları
Yaza döndürürdü kışları
Öpmeye doyamazdım, yakardı dudakları
Yakardı temmuz akşamları

Esmer saçlarını koyardı göğsüme
İç çekerek, tebessümle
Bir çığlık yükselirdi yüreğimden sessizce
Penceremde martı kuşları

Artık başka kollarda unutulmuş olsam da
Dolmadı bende yerin hâlâ
Artık başka kollarda unutulmuş olsam da
Dolmadı bende yerin hâlâ

Esmer saçlarını koyardı göğsüme
İç çekerek, tebessümle
Bir çığlık yükselirdi yüreğimden sessizce
Kanatlanırdı martı kuşları

Marti Kuilari

You silently entered my life, captivated my mind
You were the most beautiful dream I'd ever seen
I couldn't get enough of kissing you, your lips were like fire
They burned like July evenings

You would rest your dark hair on my chest
Sighing, with a smile
A silent scream would rise from my heart
Seagulls at my window

Though I may be forgotten in other arms now
You still hold a place in my heart
Though I may be forgotten in other arms now
You still hold a place in my heart

You would rest your dark hair on my chest
Sighing, with a smile
A silent scream would rise from my heart
Seagulls at my window

Your loving gaze was so warm and sincere
It turned winter into summer
I couldn't get enough of kissing you, your lips were like fire
They burned like July evenings

You would rest your dark hair on my chest
Sighing, with a smile
A silent scream would rise from my heart
Seagulls at my window

Though I may be forgotten in other arms now
You still hold a place in my heart
Though I may be forgotten in other arms now
You still hold a place in my heart

You would rest your dark hair on my chest
Sighing, with a smile
A silent scream would rise from my heart
And the seagulls would spread their wings