Paroles et traduction Asya - Marti Kuilari

Marti Kuilari

Sessizce hayatıma girdi, aklımı aldı
Gördüğüm en güzel rüyaydı
Öpmeye doyamazdım, yakardı dudakları
Yakardı temmuz akşamları

Esmer saçlarını koyardı göğsüme
İç çekerek, tebessümle
Bir çığlık yükselirdi yüreğimden sessizce
Penceremde martı kuşları

Artık başka kollarda unutulmuş olsam da
Dolmadı bende yerin hâlâ
Artık başka kollarda unutulmuş olsam da
Dolmadı bende yerin hâlâ

Esmer saçlarını koyardı göğsüme
İç çekerek, tebessümle
Bir çığlık yükselirdi yüreğimden sessizce
Penceremde martı kuşları

Öyle içten ve sıcak sevdalı bakışları
Yaza döndürürdü kışları
Öpmeye doyamazdım, yakardı dudakları
Yakardı temmuz akşamları

Esmer saçlarını koyardı göğsüme
İç çekerek, tebessümle
Bir çığlık yükselirdi yüreğimden sessizce
Penceremde martı kuşları

Artık başka kollarda unutulmuş olsam da
Dolmadı bende yerin hâlâ
Artık başka kollarda unutulmuş olsam da
Dolmadı bende yerin hâlâ

Esmer saçlarını koyardı göğsüme
İç çekerek, tebessümle
Bir çığlık yükselirdi yüreğimden sessizce
Kanatlanırdı martı kuşları

Чайки в марте

Ты тихо вошел в мою жизнь, вскружил мне голову,
Стал самым прекрасным из всех моих снов.
Я не могла нацеловаться, твои губы обжигали,
Обжигали июльские вечера.

Ты клал свои темные волосы мне на грудь,
Вздыхая и улыбаясь.
Беззвучный крик вырывался из моего сердца,
В моем окне - чайки.

И пусть ты уже забыт в других обьятиях,
Место в моем сердце все еще твое.
И пусть ты уже забыт в других обьятиях,
Место в моем сердце все еще твое.

Ты клал свои темные волосы мне на грудь,
Вздыхая и улыбаясь.
Беззвучный крик вырывался из моего сердца,
В моем окне - чайки.

Твои взгляды, такие искренние, полные любви,
Превращали зиму в лето.
Я не могла нацеловаться, твои губы обжигали,
Обжигали июльские вечера.

Ты клал свои темные волосы мне на грудь,
Вздыхая и улыбаясь.
Беззвучный крик вырывался из моего сердца,
В моем окне - чайки.

И пусть ты уже забыт в других обьятиях,
Место в моем сердце все еще твое.
И пусть ты уже забыт в других обьятиях,
Место в моем сердце все еще твое.

Ты клал свои темные волосы мне на грудь,
Вздыхая и улыбаясь.
Беззвучный крик вырывался из моего сердца,
Чайки расправляли крылья.