Sahnede - Asya traduction en allemand

Sahnede

Her sabah uyandım erkenden güne
Fısıldadı bir ses, "Mutluluk bu" dedi, inandım
Belki de alışkanlıktı bu sadece
Böyle olması gerekliydi, hayat bu demekti

Neler oldu, ben şahidim
İyi günde, kötü günde
Yaşananlar oyun gibi
Oynadım küçük bir sahnede

Neler oldu, ben şahidim
İyi günde, kötü günde
Yaşadıklarım oyun gibi
Oynadım küçük bir sahnede

Dokundun bana ait olan her şeye
Tenini, saçını kokladım, öyle sevgi aldım
Belki de alışkanlıktı bu sadece
Öyle olması gerekliydi, hayat bu demekti

Neler oldu, ben şahidim
İyi günde, kötü günde
Yaşananlar oyun gibi
Oynadım küçük bir sahnede

Neler oldu, ben şahidim
İyi günde, kötü günde
Yaşadıklarım oyun gibi
Oynadım küçük bi' sahnede

Başrolde sanki hep ben gibi
Oynadım küçük bir sahnede

Auf der Bühne

Jeden Morgen wachte ich früh in den Tag
Eine Stimme flüsterte: „Das ist Glück“, sagte sie, ich glaubte daran
Vielleicht war das nur Gewohnheit
Es musste so sein, das bedeutete Leben

Was geschah, ich bin Zeugin
An guten Tagen, an schlechten Tagen
Das Erlebte ist wie ein Schauspiel
Ich spielte auf einer kleinen Bühne

Was geschah, ich bin Zeugin
An guten Tagen, an schlechten Tagen
Meine Erlebnisse sind wie ein Schauspiel
Ich spielte auf einer kleinen Bühne

Du hast alles berührt, was mir gehörte
Deine Haut, dein Haar roch ich, so viel Liebe empfing ich
Vielleicht war das nur Gewohnheit
Es musste so sein, das bedeutete Leben

Was geschah, ich bin Zeugin
An guten Tagen, an schlechten Tagen
Das Erlebte ist wie ein Schauspiel
Ich spielte auf einer kleinen Bühne

Was geschah, ich bin Zeugin
An guten Tagen, an schlechten Tagen
Meine Erlebnisse sind wie ein Schauspiel
Ich spielte auf einer kleinen Bühne

Als wäre ich immer in der Hauptrolle
Ich spielte auf einer kleinen Bühne