Asya - Vazgeçmedim - traduction des paroles en anglais
Asya Vazgeçmedim

Asya - Vazgeçmedim

Paroles et traduction Asya - Vazgeçmedim




Vazgeçmedim
I Haven't Given Up
Sana bu haykırışlarım
These cries for you,
Duyurabilsem
If I could make you hear,
Hep istedim, bekledim
I've always wanted, waited,
Görmedin sevgimi, hmm
You didn't see my love, hmm,
Bu aşkta yaşadıklarım
My experiences in this love,
Bir görebilsen
If you could just see,
Her günümde, gecemde
Every day, every night,
Özledim sevgini, hmm
I've missed your love, hmm,
Bir gün olmazsa
If it doesn't happen one day,
Elbet bir gün olur ya
It will surely happen one day,
Boş yere bu naz
This coyness is in vain,
Ne yapsan, sevgilim, olmaz
No matter what you do, my love, it won't happen,
Bugün olmazsa
If it doesn't happen today,
Elbet yarın olur ya
It will surely happen tomorrow,
Kendini yorma
Don't wear yourself out,
İnan vazgeçmedim hâlâ
Believe me, I still haven't given up,
Aynı aşk, hep aynı umutla
The same love, always the same hope,
Beklerim, ne çare
I wait, what else can I do?
Hep peşinde bunca zamandır
Always on your trail for so long,
Derdime bir çare, ah
A remedy for my troubles, oh,
Bir gün olmazsa
If it doesn't happen one day,
Elbet bir gün olur ya
It will surely happen one day,
Boş yere bu naz
This coyness is in vain,
Ne yapsan, sevgilim, olmaz
No matter what you do, my love, it won't happen,
Bugün olmazsa
If it doesn't happen today,
Elbet yarın olur ya
It will surely happen tomorrow,
Kendini yorma
Don't wear yourself out,
İnan vazgeçmedim hâlâ
Believe me, I still haven't given up,
Sana bu haykırışlarım
These cries for you,
Duyurabilsem
If I could make you hear,
Hep istedim, bekledim
I've always wanted, waited,
Görmedin sevgimi, hmm
You didn't see my love, hmm,
Bu aşkta yaşadıklarım
My experiences in this love,
Bir görebilsen
If you could just see,
Her günümde, gecemde
Every day, every night,
Özledim sevgini, hmm
I've missed your love, hmm,
Bir gün olmazsa
If it doesn't happen one day,
Elbet bir gün olur ya
It will surely happen one day,
Boş yere bu naz
This coyness is in vain,
Ne yapsan, sevgilim, olmaz
No matter what you do, my love, it won't happen,
Bugün olmazsa
If it doesn't happen today,
Elbet yarın olur ya
It will surely happen tomorrow,
Kendini yorma
Don't wear yourself out,
İnan vazgeçmedim hâlâ
Believe me, I still haven't given up,
Aynı aşk, hep aynı umutla
The same love, always the same hope,
Beklerim, ne çare
I wait, what else can I do?
Hep peşinde bunca zamandır
Always on your trail for so long,
Derdime bir çare, ah
A remedy for my troubles, oh,
Bir gün olmazsa
If it doesn't happen one day,
Elbet bir gün olur ya
It will surely happen one day,
Boş yere bu naz
This coyness is in vain,
Ne yapsan, sevgilim, olmaz
No matter what you do, my love, it won't happen,
Bugün olmazsa
If it doesn't happen today,
Elbet yarın olur ya
It will surely happen tomorrow,
Kendini yorma
Don't wear yourself out,
İnan vazgeçmedim hâlâ
Believe me, I still haven't given up,
Bir gün olmazsa
If it doesn't happen one day,
Elbet bir gün olur ya
It will surely happen one day,
Boş yere bu naz
This coyness is in vain,
Ne yapsan, sevgilim, olmaz
No matter what you do, my love, it won't happen,
Bugün olmazsa
If it doesn't happen today,
Elbet yarın olur ya
It will surely happen tomorrow,
Kendini yorma
Don't wear yourself out,
İnan vazgeçmedim hâlâ
Believe me, I still haven't given up,
Bir gün olmazsa
If it doesn't happen one day,
Elbet bir gün olur ya
It will surely happen one day,




Writer(s): Feyyaz Kurus, Nurhat Sensesli
Asya - Asya
Album
Asya
date de sortie
14-07-1996

1 Affetmem
2 İsyankar
3 Beni Aldattın
4 Canımın Yarısı
5 Ayrılmak Zor
6 Kan Kırmızı
7 Ağlama Gülüm
8 Oyalama Beni
9 Aşk Bana Günah
10 Bir Yağmur Damlası
11 Vazgeçmedim
12 İsyankar - Dance Mix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.