Paroles et traduction Asya - Yeter

Yeter

Ömrümün yarısı geçti senin nazınla
İki dirhem bir çekirdek saltanatınla
Ömrümün yarısı geçti senin nazınla
İki dirhem bir çekirdek saltanatınla

Yıllarımı harcamışım senin uğruna
Bulursan ben gibisini bana da yolla
Yıllarımı harcamışım senin uğruna
Bulursan ben gibisini bana da yolla

Yeter, yeter, yeter çektiğim
Beni candan sevmeyeni siler geçerim
Yeter, yeter, yeter çektiğim
Beni candan sevmeyeni siler geçerim

Kötü günde belli olur dost ile zalim
Bakmadın gözyaşıma hiç, bilmedin kadrim'

İbret olsun şu âleme bu garip hâlim
Gelme sakın ardım sıra, ben seni sildim
İbret olsun şu âleme bu garip hâlim
Gelme sakın ardım sıra, ben seni sildim

Yeter, yeter, yeter çektiğim
Beni candan sevmeyeni siler geçerim
Yeter, yeter, yeter çektiğim
Beni candan sevmeyeni siler geçerim

Yeter, yeter, yeter çektiğim
Beni candan sevmeyeni siler geçerim
Yeter, yeter, yeter çektiğim
Beni candan sevmeyeni siler geçerim

Хватит

Половина моей жизни прошла в угоду твоим капризам,
В угоду твоей власти, что величиной в два дирхема.
Половина моей жизни прошла в угоду твоим капризам,
В угоду твоей власти, что величиной в два дирхема.

Потратила я свои годы ради тебя,
Найдешь такую же, как я, - пришли ко мне.
Потратила я свои годы ради тебя,
Найдешь такую же, как я, - пришли ко мне.

Хватит, хватит, хватит того, что я натерпелась,
Того, кто не любил меня всем сердцем, я сотру из памяти.
Хватит, хватит, хватит того, что я натерпелась,
Того, кто не любил меня всем сердцем, я сотру из памяти.

В беде познается друг и злодей,
Ты не смотрел на мои слезы, не знал моей ценности.

Пусть мое странное состояние будет уроком для этого мира,
Не приходи за мной, я тебя вычеркнула.
Пусть мое странное состояние будет уроком для этого мира,
Не приходи за мной, я тебя вычеркнула.

Хватит, хватит, хватит того, что я натерпелась,
Того, кто не любил меня всем сердцем, я сотру из памяти.
Хватит, хватит, хватит того, что я натерпелась,
Того, кто не любил меня всем сердцем, я сотру из памяти.

Хватит, хватит, хватит того, что я натерпелась,
Того, кто не любил меня всем сердцем, я сотру из памяти.
Хватит, хватит, хватит того, что я натерпелась,
Того, кто не любил меня всем сердцем, я сотру из памяти.