Paroles et traduction Asya - Yoksun Sen

Yoksun Sen

Yine sonbahar
Yine yağmurlu akşamlar
Yine sensiz o parklar
Yine bomboş ıslak sokaklar
Ardımızda yıllar

Düne sarılmış
Düne bağlanmış arzular
Bize küskün anılar
Yine aramızada çaresiz
Tükenmez yasaklar

Esen rüzgarlarda
Ezilmiş çiçek kaldırımlarda
Yalnızlık şimdi kollarımda
Sensiz yürüyoruz biz bulutlara

Belki biz seneler sonra
Belkide ömür boyunca
Yazık çok zaman geçti
Başka sonbahar yok asla

You Are Not Here

Autumn again
Rainy evenings again
Those parks are without you again
Deserted wet streets again
Years behind us

Clutches onto yesterday
Aspirations tied to yesterday
Memories embittered toward us
And in our midst again, helpless
Hopeless prohibitions

In the blowing wind
Crushed flowers on the sidewalks
Desolation now in my arms
Moving toward the clouds, bereft of you

Perhaps we many years later
Or perhaps for an eternity
Alas, so much has gone by
There will never be another autumn