Paroles et traduction Asyl - James Dean (Live) [Inédit exclusif internet]

James Dean (Live) [Inédit exclusif internet]

He couldn't keep you safe if he tried
But when he let you see his liquid eyes
It became a crime, take him away
Doesn't know how to love
Doesn't know how to win
He only knows he can't be taken in
But he's in the road, he's living in sin
Just as it seems, he's another James Dean
Staying up, his restless thought the night
While Santa Monica sings are fading
He's got his blood and he's looking for a fight
Another Hollywood hero's baby
You wouldn't like him if he stayed
A hero's dying every day
Mary Ann wasn't fitting in with his lies
Learned more from a fool than she learned from the wise
Crying out to the skies, "take him away"
He's been given the hands to destroy the world
He's been given a taste to destroy the girls
Given too many schemes, a thread to be seen
Oh, he's another James Dean
Staying up, he's restless thought the night
While Santa Monica sings are fading
He's got his blood and he's looking for a fight
Another Hollywood hero's baby
Riding strong, it feels like he belongs
While Santa Monica's dreams are sleeping
Hush now, he'll always carry on
He's a Hollywood hero's baby
Only the gentle are ever really strong
Yeah yeah yeah
Staying up, he's restless thought the night
While Santa Monica sings are fading
He's got his blood and he's looking for a fight
Another Hollywood hero's baby
Riding strong, it feels like he belongs
Santa Monica's dreams are sleeping
Hush now, he'll always carry on
He's Hollywood hero's baby

Джеймс Дин (Live) [Эксклюзивный интернет-релиз]

Он не смог бы уберечь тебя, даже если бы попытался,
Но когда он позволил тебе увидеть свои влажные глаза,
Это стало преступлением, забери его,
Не знает, как любить,
Не знает, как побеждать,
Он знает только то, что не может быть обманут,
Но он на дороге, он живёт во грехе,
Похоже, он очередной Джеймс Дин,
Не спит, его мысли не дают покоя ночью,
Пока песни Санта-Моники затихают,
В его жилах течёт кровь, и он ищет драки,
Ещё один сын голливудского героя,
Он бы тебе не понравился, если бы остался,
Герои умирают каждый день,
Мэри Энн не мирилась с его ложью,
Узнала от дурака больше, чем от мудрецов,
Взывая к небесам: «Заберите его!»
Ему даны руки, чтобы разрушать мир,
Ему дан вкус, чтобы разрушать девушек,
Дано слишком много схем, нить, чтобы быть увиденным,
О, он очередной Джеймс Дин,
Не спит, его мысли не дают покоя ночью,
Пока песни Санта-Моники затихают,
В его жилах течёт кровь, и он ищет драки,
Ещё один сын голливудского героя,
Он силён, он чувствует, что ему здесь место,
Пока мечты Санта-Моники спят,
Тише, он всегда будет продолжать,
Он — сын голливудского героя,
Только мягкие по-настоящему сильны.
Да, да, да.
Не спит, его мысли не дают покоя ночью,
Пока песни Санта-Моники затихают,
В его жилах течёт кровь, и он ищет драки,
Ещё один сын голливудского героя,
Он силён, он чувствует, что ему здесь место,
Мечты Санта-Моники спят,
Тише, он всегда будет продолжать,
Он — сын голливудского героя.