Paroles et traduction At Vance - Die In Your Arms

Die In Your Arms

You know I′ve always tried
To keep all of your dreams satisfied
But still there's one thing I denie
To give my heart for you and die
And thou you give me a reason to live
There′s so much more to give
It hurts so much this kind of human touch
That touch too much

You're drinkin my blood
And you're eatin my soul
You′re not healin my wounds
I can′t believe that this is your goal

Because I die in your arms
But your eyes still look the same to me
Blinded by your charms
Cause you're my beloved enemy

Yes, I die in your arms

The words you said the things you did
Are drivin me insane
I just can′t take my hands from you
The pain remains the same
It seems to be my worsed mistake
To love you more than I could take
Oh, tell me will I ever learn
A touch that never stops to burn

You're drinkin my blood
And you′re eatin my soul
You're not healin my wounds
I can′t believe that this is your goal

Because I die in your arms
But your eyes still look the same to me
Blinded by your charms
Cause you're my beloved enemy
Yes I die in your arms
But your eyes still look the same to me
Blinded by your charms
Cause you're my beloved enemy

Yes, I die in your arms

[Solo]

Because I die in your arms
But your eyes still look the same to me
Blinded by your charms
Cause you′re my beloved enemy
Yes I die in your arms
But your eyes still look the same to me
Blinded by your charms
Cause you′re my beloved enemy

Умереть в твоих объятиях

Ты знаешь, я всегда старался
Исполнять все твои желания,
Но всё же есть одна вещь, в которой я отказываю,
Отдать тебе своё сердце и умереть.
И хотя ты даёшь мне повод жить,
Есть так много всего другого,
Так больно от этого человеческого прикосновения,
Слишком сильного прикосновения.

Ты пьёшь мою кровь
И пожираешь мою душу,
Ты не лечишь мои раны,
Не могу поверить, что это твоя цель.

Потому что я умираю в твоих объятиях,
Но твои глаза всё так же смотрят на меня,
Ослеплённый твоим очарованием,
Ведь ты моя любимая врагиня.

Да, я умираю в твоих объятиях.

Слова, что ты говорила, то, что ты делала,
Сводят меня с ума.
Я просто не могу отнять от тебя рук,
Боль остаётся прежней.
Кажется, это моя худшая ошибка —
Любить тебя больше, чем я мог вынести.
О, скажи мне, когда-нибудь я научусь
Прикосновению, которое не перестаёт жечь?

Ты пьёшь мою кровь
И пожираешь мою душу,
Ты не лечишь мои раны,
Не могу поверить, что это твоя цель.

Потому что я умираю в твоих объятиях,
Но твои глаза всё так же смотрят на меня,
Ослеплённый твоим очарованием,
Ведь ты моя любимая врагиня.
Да, я умираю в твоих объятиях,
Но твои глаза всё так же смотрят на меня,
Ослеплённый твоим очарованием,
Ведь ты моя любимая врагиня.

Да, я умираю в твоих объятиях.

[Соло]

Потому что я умираю в твоих объятиях,
Но твои глаза всё так же смотрят на меня,
Ослеплённый твоим очарованием,
Ведь ты моя любимая врагиня.
Да, я умираю в твоих объятиях,
Но твои глаза всё так же смотрят на меня,
Ослеплённый твоим очарованием,
Ведь ты моя любимая врагиня.