Paroles et traduction At Vance - Friendly Fire

Friendly Fire

They were young at heart
Wild and free
Faith was their belief
To kill their enemies
They were marching on and on

Together as one, unite to be strong
Heading where they belong

They were crossing the field
With a gun in their hand
Raisin′ their shields
As they walk across the land
Now and forever

They were born to fall, for the sake of war
Heading towards the call

One for all and all for one
Friendly fire has taken them all

Come on

I just run without directions
Hours feel like days
I've been hunting like a madman
Blindly in the haze
For my God and country

Together as one, unite to be strong
Heading where they belong

Burning all my bridges
Just can′t find my way out
My life is torn in pieces
I just I just gotta shout
For my God and country

They were born to fall, for the sake of war
Heading towards the call

One for all and all for one
Friendly fire has taken them all

Дружественный огонь

Их сердца были юны,
Дикие и свободные.
Вера была их убеждением —
Убивать своих врагов.
Они шли всё дальше и дальше,

Вместе, как один, едины и сильны,
Туда, где их место.

Они шли по полю,
С ружьём в руке,
Поднимая свои щиты,
Шагая по земле.
Сейчас и навечно.

Они рождены, чтобы пасть во имя войны,
Следуя зову.

Один за всех и все за одного,
Дружественный огонь забрал их всех.

Давай же,

Я просто бегу без направления,
Часы кажутся днями.
Я охотился, как безумец,
Вслепую, в тумане.
За Бога моего и Отечество.

Вместе, как один, едины и сильны,
Туда, где их место.

Сжигая все мосты,
Просто не могу найти выход.
Моя жизнь разорвана на куски,
Я просто… я просто должен кричать.
За Бога моего и Отечество.

Они рождены, чтобы пасть во имя войны,
Следуя зову.

Один за всех и все за одного,
Дружественный огонь забрал их всех.