Paroles et traduction At Vance - Now or Never

Now or Never

Look into the mirror
Search inside your heart
You will find the one you really are

Any way but backwards
Heading for the truth
Nobody can tell you what to do

Live your life
Just open up your eyes

Now or never
You must choose your destiny
Live forever
Trust your soul and
Seize the day
You're in control
It's all in your mind
Live your life

Face a new tomorrow
You've got everything to win
From today your new life will begin

The only trusted ally
Is noone but yourself
Standing tall, prepared to risk it all

Live your life
Just open up your eyes

Now or never
You must choose your destiny
Live forever
Trust your soul and
Seize the day
You're in control
It's all in your mind
Live your life

Now or never
You must choose your destiny
Live forever
Trust your soul and
Seize the day
You're in control
It's all in your mind
Live your life

Сейчас или никогда

Взгляни в зеркало,
Загляни в свое сердце,
Ты найдешь ту, кем ты являешься на самом деле.

Любым путем, но только не назад,
Стремясь к истине,
Никто не может указывать тебе, что делать.

Живи своей жизнью,
Просто открой глаза.

Сейчас или никогда,
Ты должна выбрать свою судьбу.
Живи вечно,
Доверься своей душе и
Лови момент.
Ты все контролируешь,
Все в твоей голове.
Живи своей жизнью.

Встречай новый день,
Тебе есть что выиграть.
С сегодняшнего дня начнется твоя новая жизнь.

Единственный надежный союзник
Это никто иной, как ты сама.
Стой прямо, будь готова рискнуть всем.

Живи своей жизнью,
Просто открой глаза.

Сейчас или никогда,
Ты должна выбрать свою судьбу.
Живи вечно,
Доверься своей душе и
Лови момент.
Ты все контролируешь,
Все в твоей голове.
Живи своей жизнью.

Сейчас или никогда,
Ты должна выбрать свою судьбу.
Живи вечно,
Доверься своей душе и
Лови момент.
Ты все контролируешь,
Все в твоей голове.
Живи своей жизнью.