Paroles et traduction At Vance - Tokyo

Tokyo

City lights shine out on me
I′m feelin you close
Hold me on these crowded streets
A sound in the night
Spending my time
Here with you
I've got nothing to loose
Again and again
I have to give in
I might have to choose
Cause I felt in love
With a Japanese girl
And I′ve got a woman at home
Guess it's time to face the truth
Can't take no more
Tokyo Tokyo
Time of my life
Look into my eyes and see
That I wanna stay
I don′t mean to make you cry
You know I′ve got to return
Cause it's waiting on me
In a different world
And can′t stand the pain
Never believe in miracles
But I'm gonna try
Tokyo Tokyo
Time of my life

Токио

Огни города светят на меня,
Я чувствую тебя рядом.
Держи меня на этих людных улицах.
Звук в ночи,
Провожу свое время
Здесь с тобой.
Мне нечего терять.
Снова и снова
Я должен поддаться.
Мне, возможно, придется выбирать,
Потому что я влюбился
В японскую девушку.
А у меня есть женщина дома.
Думаю, пора взглянуть правде в глаза.
Больше не могу.
Токио, Токио,
Лучшее время в моей жизни.
Посмотри мне в глаза и увидишь,
Что я хочу остаться.
Я не хочу заставлять тебя плакать,
Ты знаешь, я должен вернуться.
Потому что меня ждут
В другом мире.
И я не могу вынести эту боль.
Никогда не верил в чудеса,
Но я попробую.
Токио, Токио,
Лучшее время в моей жизни.