At War - Conscientious Objector - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction At War - Conscientious Objector




Conscientious Objector
Отказник по совести
Conscientious objector the lowest of their kind!
Отказник по совести - худший из всех!
Watching while their brothers die sworn to selfish mind!
Наблюдаешь, как братья гибнут, верный эгоистичным мыслям!
Sell mothers to horrid fate to save your world from war!
Предаёшь матерей ужасной участи, чтобы спасти свой мир от войны!
Turning cheek, spineless weak, peace you must implore!
Подставляешь щеку, бесхребетный слабак, ты должен умолять о мире!
(Chorus:)
(Припев:)
To undermined the very things that our forefathers died for!
Подрываешь то, за что умирали наши предки!
Is slow decay of freedom's way unlock that tyrant's door!
Медленное угасание свободы - это ключ, отпирающий двери тирану!
Meet force with force have no remorse if time come you must fight!
Встречай силу силой, не испытывай сожаления, если придет время, ты должен сражаться!
Defend defend until the end your freedom wrong or right!
Защищай, защищай до конца свою свободу, прав ты или нет!
Bring yourself to life; an ugly though to bare!
Приведи себя в чувство; это страшная правда, но её нужно принять!
Us or them then where's the sin; conscience cleared of care!
Или мы, или они, в чём же грех; совесть чиста!
Able bodied sound of mind, in war it's fair they say!
Крепкий телом, здравый умом, на войне это честно, говорят они!
Justify your train of thought; truly there's no way!
Оправдывай свой образ мыслей; на самом деле, нет никакого оправдания!
(Chorus)
(Припев)
Silent protester won't stop fires burning down your world!
Молчаливый протестующий не остановит пожары, сжигающие твой мир дотла!
In the end you've proved your point as slavery unfuried!
В конце концов, ты доказал свою точку зрения, став рабом без принуждения!
Priorities yours to make, defense dignity!
Расставляй приоритеты, защита - это достоинство!
Those you kill would do the same! preserve your liberty!
Те, кого ты убиваешь, сделали бы то же самое! Сохрани свою свободу!
(Chorus)
(Припев)





Writer(s): Dave Stone, Paul Arnold, Shawn Helsel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.