Paroles et traduction At17 - I Don't Love You Anyway

I Don't Love You Anyway

潇洒的你呼出一片冷的空气
无助的我消失在一片烟雾里
你的双手把我推到天上哭泣
幸运的是我不动真心
今天将要回去找一片「新天地」
昨天的太阳却早已印烙了你
我们之间那么矛盾 不堪 迷离
幸运的是我一直绝情
放开心胸逃走一万一千公里
小心拿着一箱「忘记」
不用 真的不用挂着一丝叹息
反正我不会爱到底

窗外雨滴随着风向吹到海里
决心从此一句不提
没有 真的没有忐忑 没有伤心
离开你的温柔
离开你的挑逗
反正我不是爱上你

Я всё равно тебя не люблю

Беззаботный ты выдыхаешь облачко холодного воздуха,
А я, беспомощная, исчезаю в клубах дыма.
Твои руки толкнули меня в небеса рыдать,
К счастью, я не открывала тебе свое сердце.
Сегодня я отправляюсь на поиски «нового мира»,
Но вчерашнее солнце уже запечатлело тебя в моей памяти.
Между нами столько противоречий, невыносимо смутно все,
Но, к счастью, я всегда была безжалостна.
Освободив душу, я убегаю на одиннадцать тысяч километров,
Бережно храню чемоданчик с надписью «забвение».
Не нужно, правда, не нужно вздыхать,
Ведь я всё равно не буду любить тебя до конца.

Капли дождя за окном летят по ветру в море,
Я решила с этого момента ни словом о тебе не обмолвиться.
Нет, правда, нет ни тревоги, ни печали.
Оставляю твою нежность,
Оставляю твои соблазны,
Ведь я всё равно не влюблена в тебя.