女扮男生 (Live) - at17 traduction en allemand

女扮男生 (Live)

《Sing Sing Sing》

若我急需广发情报
你总飞快给我递上耳朵
讲谁共谁在一起
一生一对
明白你你极怕失去
不敢爱却未算恐惧
有很多心得恋爱
但经已有点唏嘘
望见隔壁班那男孩
目光羞嗒地看着你这边
身旁大众便起哄
彷佛出嫁
其实你有没有想过
他的吻会令你心动
最怕紧张得太丢脸
来让我想想办法
Kissing you
让我不呼吸也不张开眼睛
你吻下吧
Wanna try a little tenderness
这滋味当作练习
扮作男生
没有须根的吻细腻感觉很有趣
是吗
沉默数秒 然后放声
笑着继续走吧

然后让分针继续转
新鲜的故事每日也发生
身旁亦有位天使
分享一切
其实你 有没有想过
珍珠美 钻石也绚丽
如若身边景致美丽
谁又会舍得浪费
Kissing you
让我不呼吸也不张开眼睛
你吻下吧
Wanna try a little tenderness
这滋味当作练习
扮作男生
没有须根的吻细腻感觉很有趣
是吗
沉默数秒 然后放声
笑着继续走吧
然后让分针继续转

女扮男生 (Live) - Mädchen spielt Jungen (Live)

《Sing Sing Sing》

Wenn ich dringend Klatsch brauche
hälst du mir schnell dein Ohr hin
Erzählst, wer mit wem geht
ein Paar fürs Leben
Ich weiß, du hast Angst zu verlieren
keine Angst vor Liebe, nur Zögern
So viel über Liebe gelernt
doch jetzt nur noch Seufzen
Sieh den Jungen von nebenan
wie er schüchtern zu dir rüberschaut
Die Leute machen schon Witze
als wär's eine Hochzeit
Hast du jemals daran gedacht
dass sein Kuss dich berühren könnte?
Nur die Angst, dich zu blamieren
Lass mich mal überlegen
Kissing you
Ohne zu atmen, ohne die Augen zu öffnen
Küss mich einfach
Wanna try a little tenderness
Übe diesen Geschmack
Spiel den Jungen
Ein bartloser Kuss, so zart, so seltsam
Nicht wahr?
Ein paar Sekunden Stille
dann lachen und weitergeh'n

Lass die Uhrzeiger weiterlaufen
Jeden Tag neue Geschichten
An deiner Seite ein Engel
der alles teilt
Hast du jemals daran gedacht
Perlen schön, Diamanten strahlend
Wenn die Welt um dich so prachtvoll
Wer würde sie verschwenden?
Kissing you
Ohne zu atmen, ohne die Augen zu öffnen
Küss mich einfach
Wanna try a little tenderness
Übe diesen Geschmack
Spiel den Jungen
Ein bartloser Kuss, so zart, so seltsam
Nicht wahr?
Ein paar Sekunden Stille
dann lachen und weitergeh'n
Lass die Uhrzeiger weiterlaufen