Paroles et traduction At17 - 快樂不快樂 - Live

快樂不快樂 - Live

電影《夏日的麼麼茶》主題曲

咖啡淡了 是因為冰塊溶了
沒怎麼了 淡了就是淡了 擱在桌上還要不要

不再愛了 是因為感情壞了
你怎麼了 壞了就是壞了 沒有什麼大不了

* 我們不快樂 快樂後不再快樂
就在最後的一秒 抱了 吻了 哭了
快樂不快樂 沒什麼快不快樂
就在最後的一秒 我們的關係 就這樣了

天亮醒了 是因為心情好了
沒怎麼了 我會愛上另外的人
愛情 大概都這樣了
Repeat *

We're Not Happy

Theme song from the movie "Summer's End"

The coffee's gone cold because the ice has melted
What's wrong with it? Cold is cold. Should I leave it on the table or not?

You don't love me anymore because our love has gone bad
What's wrong with you? Bad is bad. It's not a big deal.

* We're not happy. We were happy, but now we're not.
In that last moment, we hugged, we kissed, we cried.
Happy, not happy. What does it matter?
In that last moment, that's how it was between us.

I woke up this morning because I feel better
What's wrong with me? I can love someone else now.
Love is probably like that.
Repeat *