快樂很我們 - at17 traduction en allemand

快樂很我們

我 还是快乐
就算哀伤太壮大 青春会消磨
你 期待快乐
宁愿青春到发现 哀伤没怎麽
若问题太大 或事情太坏
想得太多 怎麽快乐
若地球太乱 情感太沉重
知道却如何
忙碌 总有很多岁
牢骚 总会很大人
城中 总有些有些很你我
是年轻感觉
我 还是快乐
就算哀伤太壮大 青春会消磨
你 期待快乐
宁愿青春到发现 哀伤没怎麽

黄菊 开了很多你
南风 吹过很多我
城中 总有些有些很你我
想漂亮走过
我 还是快乐
就算哀伤太壮大 青春会消磨
你 期待快乐
宁愿青春到发现 哀伤没怎麽
假使你 仍旧有我 因此会快乐

Glücklich sind wir

Ich bin noch immer glücklich,
auch wenn der Kummer so mächtig ist und die Jugend verblasst.
Du erwartest Glück,
ziehst es vor, die Jugend zu nutzen, bis der Kummer belanglos wird.
Wenn die Frage zu groß ist oder die Dinge zu schlimm,
zu viel nachdenken – wie kann man da glücklich sein?
Wenn die Welt zu chaotisch ist, die Gefühle zu schwer,
was können wir tun?
Beschäftigung gibt es viele Jahre,
Klagen werden immer erwachsener.
In der Stadt gibt es einige, die ganz du und ich sind,
das jugendliche Gefühl.
Ich bin noch immer glücklich,
auch wenn der Kummer so mächtig ist und die Jugend verblasst.
Du erwartest Glück,
ziehst es vor, die Jugend zu nutzen, bis der Kummer belanglos wird.

Chrysanthemen blühen, so vielen wie dir,
der Südwind weht, so vielen wie mir.
In der Stadt gibt es einige, die ganz du und ich sind,
und schön vorbeigehen wollen.
Ich bin noch immer glücklich,
auch wenn der Kummer so mächtig ist und die Jugend verblasst.
Du erwartest Glück,
ziehst es vor, die Jugend zu nutzen, bis der Kummer belanglos wird.
Wenn du noch immer mich hast, dann wirst du glücklich sein.