Paroles et traduction At17 - 火奴魯魯
椰树下有杯鸡尾酒
泳衣中的我在浮
Sous
le
palmier,
un
cocktail,
je
flotte
dans
mon
maillot
de
bain
头上乱插一朵野花
衬着我
趁夏天
开透
Une
fleur
sauvage
dans
mes
cheveux,
à
mes
côtés,
l'été
bat
son
plein
何解我这里这里没有坏男孩
Pourquoi
je
ne
trouve
pas
ici
de
bad
boy
可以可以比有愉快
Qui
pourrait
me
faire
rire
难得我丰满曲线没有被长埋
檀香山一带
J'ai
de
belles
courbes
que
je
ne
cache
pas,
à
Hawaï
无敌视野的酒店房
Une
chambre
d'hôtel
avec
une
vue
imprenable
坐拥沙滩与大床
La
plage
et
le
grand
lit
à
portée
de
main
原来没有伴游
来搔面庞
Aucun
accompagnateur
pour
me
charmer
不减我开朗
Cela
ne
me
décourage
pas
跨出我的国度
火山脚边散步
Je
sors
de
ma
zone
de
confort,
je
me
promène
au
pied
du
volcan
即使约好了的不到
Même
si
les
rendez-vous
sont
annulés
无关紧要的爱慕
怎麽会挡我路
L'amour
futile,
comment
pourrait-il
me
freiner
桃源仍然自到
Le
paradis
reste
à
moi
跨出我的国度
火山脚边散步
Je
sors
de
ma
zone
de
confort,
je
me
promène
au
pied
du
volcan
不必带伴侣跟苦恼
Pas
besoin
de
compagnon
pour
me
faire
du
souci
无关紧要的爱慕
怎麽会挡我路
L'amour
futile,
comment
pourrait-il
me
freiner
如常大跳草裙舞
Je
danse
la
hula
comme
d'habitude
椰树下再添鸡尾酒
万千星辉庆自由
Sous
le
palmier,
un
autre
cocktail,
je
fête
ma
liberté
sous
un
ciel
étoilé
池畔是我对着
蓝色月球
睡多久都不够
Au
bord
de
la
piscine,
je
me
tourne
vers
la
lune
bleue,
et
je
ne
dors
jamais
assez
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.